45
156
[Antoine Galland’ın yeğeninden çok nadir bir
kitap]
Julien Claude Galland, Recueil des rits et cérémonies de pélerinage
de la Mecque, auquel on a joint divers écrits relatifs à la région,
aux sciences & aux moeurs des Turcs. Amsterdam Desaint & Saillant,
MDCCLIV [1754]
. viii, 215 s, dönemin tamamı ebrulu özgün sert
kapağında. Ünlü şarkiyatçı ve Türkolog Antoine Galland akrabası
olan Julien Galland bu çok aranan kitabını beş bölüme ayırmıştır.
İlk üç bölüm Arapça ve Türkçe yazmaların çevirisi şeklindedir.
Mekke’yi ziyaret edeceklerin dikkat edecekleri hususlar, uymaları
gereken noktaların anlatıldığı ilk bölüm bir Hac rehberi gibidir. İkinci
kısım İmam Birgivi’nin İslam Akaidi ile ilgili ünlü eserinin çevirisidir.
“Türklerde İlim” üçüncü bölümdür. Son iki kısım tamamen yazarın
kendi gözlemlerine dayanmaktadır. Galland’ın Sakız adası izlenimleri
çok ilginç detaylara doludur. Adada yaşayan Rum ve Türklerin
gündelik hayatları, kadınların bacaklarının güzelliğine kadar
ayrıntılanmıştır. Son kısımda ise yazar bizzat şahit olduğu, padişahın
kızı Esma Sultan’ın Silistre valisi Yakup Paşa’nın sarayına gelin gidişi
sırasındaki töreni etraflıca anlatmakta ve metin bu haliyle belgesel
bir değer taşımaktadır. Atabey 470. Blackmer 643. Navari 643.
Ğ
2.500
€
900
157
[İmparatorluk matbaasında az sayıda basılan
bir eser “Gül Suyu”]
Louis Langles, Recherches sur la Découverte de l’Essence de Rose.
Paris, Imprimerie Impériale, 1804
. 47 s, 8,5 x 16 cm, yeni yapılmış,
tamamen deri, sayfa kenarları altın yaldızlı şık cildinde. Şarkiyatçı
Langlès’in kaleminden
gülsuyu
’nun bulunuşuyla ilgili çok nadir
kitapçık. Eski kraliyet, yeni imparatorluk matbaasında filigranlı
kâğıda az sayıda basıldığı kaynaklarda yazılı olan eserde yer yer
Arapça harfler de kullanılmıştır.
Ğ
800
€
285
158
[Bir cizvitin kaleminden, enfes dönem cildi
içinde; Timurlenk’in Tarihi]
Margat de Tilly, Histoire de Tamerlan, Empereur des Mogols et
Conquérant de l’Asie. Paris, Hippolyte-Louis Guerin, 1739
.
2 cilt:
xxxviij, 298 s; 392 s, 15 x 12 cm, dönemin sayfa kenarları ebrulu nefis
özgün ciltlerinde. Bir Cizvit olan kitabın yazarı Margat de Tilly, eserini
151
152
153
154
157
158
159
161
163
167
156
168
162
160
170
169
172
173
175
176
