ALİF ART
Gravür, Harita ve Kitap Müzayedesi – VII
22
Jules Renouard, Paris, 1838
. xlviii, 402, [1] s, metin sonunda 1
katlanır harita, 24 x 15.5 cm, kağıt kapağında. 4. Haçlı Seferi ile ilgili
en önemli kaynaklar olan Geoffroi de Villehardouin’in ve Henri de
Valenciennes’in kronikleri Paulin Paris’in (1800-1881) notları ile
zenginleştirilmiş olarak verilmektedir.
Ğ
300
€
110
61
[1204/1789 yılında Konstantinopolis]
[Anonim], La Presa di Costantinopoli ossia Il Marchese di Monferrato
narrazione storica di un Piemontese Aggiunte alcune Considerazioni
sull’avvenire d’Oriente,Tipografia del Progresso, Torino, 1854
. xx, 107 s,
17.5 x 11.5 cm, karton kapağında. Konstantinopolis’in Lâtinler tarafından
işgal edilmesini anlatan son derece nadir bir kitaptır. İlk defa görülüyor.
Ğ
700
€
250
62
[Schlumberger’in kaleminden İstanbul’un
fethi]
Gustave Schlumberger, Le Siège La Prise et le Sac de Constantinople
par les Turcs en 1453, Plon-Nourrit, Paris, 1914
. iii, 375 s, metin dışında
20 gravür metin sonunda 1 katlanır harita 22 x 14 cm, kağıt kapağında.
Gustve Schlumberger’in (1844 – 1929) müzayedemizde sunulan eseri
İstanbul’un fethi üzerinedir. Kitabın sonundaki Mordtmann’ın elinden
çıkan Bizans döneminde suriçi bölgesinin yerleşim planını gösteren
büyük harita çok önemlidir. Semavi Eyice Schlumberger’in bu eserini
İstanbul ile ilgili kitaplarının en önemlisi olarak gösterir. Kitap, M.
Nahid adında Paris’te tahsil görmüş bir Türk tarafından Türkçe’ye
çevrilerek
İstanbul’un Muhasarası ve Zaptı
(İstanbul, 1330 [1911])
adıyla Osanlıca olarak da basılmıştır. Bu tercümenin kendisinden izin
alınmaksızın yapılması yazarı oldukça kızdırmıştır.
Ğ
250
€
90
63
[1897 yılı Osmanlı-Yunan (Teselya) Savaşı
hakkında 2 kitap]
a.
Frederick Palmer, Going to War in Greece, The Greco-Turkish War of
1897, R. H. Russell, New York, 1897
. 192 s, metin dışındaki levhalarda
birçok siyah & beyaz fotoğraf, 20 x 13.5 cm, bez cildinde. Frederick
Palmer (1873-1958) Amerikalı gazeteci ve yazardır.
The New York
Press
Palmer’ı 1895 yılında Londra muhabiri olarak işe aldı. Palmer’ın
yarım asır süren savaş muhabirliği müzayedemizde sunulan kitabında
işlediği 1897 Osmanlı-Yunan savaşı ile başlamıştır. Bu savaştan sonra
arasında Balkan Savaşı’nın da bulunduğu birçok savaşta muhabir
olarak çalışmıştır. Bu eser müzayedelerimizde ilk defa görülüyor.
b.
Stephen Crane, A Battle in Greece, Peter Pauper Press, Mount
Vernon, New York, 1936
. 32 s, 425 nüshadan oluşan baskının bir
nüshası, 25 x 16 cm, kutusu yorgun bez cildinde. Kitabın içindeki
desenler Valenti Angelo’nun elinden çıkmıştır. Bir savaş Muhabiri
olan Crane, 1897’de Osmanlı-Yunan savaşını kapsamlı bir şekilde ele
almak için
New York Journal
ile anlaşır. Crane, kendisiyle birlikte
gelebilmek için sahip olduğu otelini satan Taylor ile birlikte İngiltere’ye
seyahat eder. Burada çok sıcak karşılanan ikili Nisan başında tam da
Türkiye’nin Yunanistan’a savaş ilan ettiği bir dönemde Yunanistan’a
ulaşırlar. Crane’in savaş ile ilgili yazmış olduğu “An Impression of the
Concert” başlıklı rapor yayınlanır. Crane, Yunanistan’ın kuzeybatısında
Arnavutluk ile arasında kalan Epirus adlı bir bölgeye seyahat ettiği
sırada arkadaşı Taylor Yunanistan’da kalır ve Yunanistan’ın ilk kadın
savaş muhabiri olur. Crane’in şahit olduğu en büyük çarpışma
Osmanlıların Velestino bölgesinde General Smolenski komutasında
Yunan kuvvetlerine saldırmaları olmuştur. Crane, bu durumun
düşman ordusunu etüd etmek için çok uygun olduğunu yazar.
30 gün süren savaşın ardından Yunanlılar ve Osmanlılar arasında
ateşkes yapılmasıyla birlikte Crane ve Taylor beraberlerinde hizmetli
olarak iki Yunanlı kardeşi ve Velestino adındaki köpeklerini alarak
Yunanistan’dan ayrılır ve İngiltere’ye dönerler.
Ğ
750
€
270
64
[Yunan İhtilâli’ne dair askerî ve tarihî anılar;
Navarin Baskını]
Jean Philipp Jourdain, Mémoires Historiques et Militaires sur les
Evénements de la Grèce depuis 1822, jusqu’au combat de Navarin.
Paris, Brissot-Thivars, 1828
. 2 cilt: 51, 316 s; 464 s, metin dışında bir
portre, bir katlanan Türkiye haritası, 23 x 14 cm, şık dönem cildinde.
Yunan hükümeti nezdinde albay hizmetiyle görev yapan Fransız
Jourdain’in Yunan İhtilâli izlenimleri. Günlük şeklinde yazıldığı için
verdiği bilgiler önemlidir. Türk-Yunan muharebeleri, iç çatışmalar,
Navarin baskını kitabın temel konusudur. Olayları Yunan hayranlığı
içinde değerlendiren yazar Türkler için kimi zaman Muhammedî, kimi
zaman barbarlar ifadesini kullanmaktadır. Lord Byron’un ölümünün
de anlatıldığı kitap az bilinen kaynak bir eser olup müzayedelerde
nadiren görülmüştür. Navarin baskınının hemen ertesinde basıldığı
için belgesel değer taşımaktadır. Blackmer’de yer alır, Atabey’de yoktur.
Ğ
2.000
€
715
65
[Nadir bir Yunanistan seyahatnamesi]
Charles Schaub, Excursion en Grèce au printemps de 1862, Librairie
Cherbuliez, Genève, 1863
. 266 s, 21 x 15 cm, kâğıt kapağında.
Seyahatnamede Atina, Pire, Eleusis, Menidi, Kephissia, Elymbos,
Sounion, Keratia, Markopoulo, Pikerni, Vrana, Souli, Hymette,
Chalcis, Kokkino, Boudounitsa, Scripou, Hagia, Marina, Delphes,
Lepante, Missolonghi, Arachova, Helikon, Thèbes, Krekouki ve Eleus
şehirleri anlatılır. Yunanistan üzerine uzman telakki edilen Weber ve
Blackmer koleksiyonlarında dahi bulunmayan son derece bir kitaptır.
Bibliothèque Nationale de France
’da da kaydı yoktur.
Ğ
1.500
€
535
66
[Türklerin ve Osmanlı İmparatorluğu’nun
hususiyetleri]
[John Russell], The Establishment of the Turks in Europe. An Historical
Discourse, John Murray, London, MDCCCXXVIII [1828]
. vi, 128 s, ex-
library, 19.5 x 12 cm, deri cildinde. Cantemir, Chalcocondyles, d’Ohsson,
Busbecq, Rycaut, Eton, Pouqueville, Belzoni, Thornton, Volney, Baron
de Tott gibi yazar ve seyyahlarının kitaplarından yararlanan Russell
kitabında Türklerin ve Osmanlı İmparatorluğu’nun hususiyetlerini ve
