17
40
[İstanbul ve Levanten semtleri]
Bertrand Bareilles, Constantinople. Ses Cités Franques et Levantines
(Péra - Galata - Banlieue), Bossard, Paris, 1918
. 405 s, metin dışında
1 planş, 1 harita, metin içinde 32 resim, 23 x 14 cm, kağıt kapağında.
Birçok farklı dilin konuşulduğu, aynı tiyatro temsilinin farklı dillerde
sahnelendiği Péra’dan, kentin para ve ticaret nabzının attığı
Galata’ya, 1908’den sonra Cote d’Azur stili bir kumarhane kurulması
planlanan Ayestafanos’tan o sırada Boğaziçi’nde küçük bir köy olan,
ama yine de kamu parkıyla farklı bir yere sahip olan Bebek’e, çeşitli
milletlerin bir arada yaşadığı büyük, karma bir köy olan Ortaköy’den
kayık gezintileri ve flörtleriyle Göksu’ya İstanbul’un çeşitli semtleri...
Bekçisinden tulumbacısına, hamalından muhtarına, alafranga gece
eğlenceleri düzenleyen Péralı zengin sarraftan, alaturka kıyafetinden
vazgeçmek istemeyen mütevazı Levantene, falcı Kokona Elenko’dan
II. Abdülhamid’in muskacısı Ebulhüda’ya kadar, çeşit çeşit İstanbul
tiplemesi... İstanbul’un eşsiz panoramasının 19. yüzyıl sonundaki
hali, Yalova, Adalar, banliyöler, Boğaziçi’nden manzaralar, kentin
iklimi, ışığı ve kelimelerle tarifi zor sümbülî havası... Farklı milletlerin,
Rumların, Ermenilerin, Yahudilerin yaşamları, inançları, bayramları,
karnavalları, umutları, korkuları... Bertrand Bareilles’in yaşanmış
olayların canlılığını, anekdotların sevimli sürükleyiciliğini, kent
panoramasını betimlemekteki ustalığı iç içe geçiren anlatımı bizi 19.
yüzyıl sonu - 20. yüzyıl başı İstanbul’unda bir geziye çıkarıyor.
Ğ
500
€
180
41
[Biri Reşat Ekrem Koçu kütüphanesinden
çıkma, içerdikleri resimlerle öne çıkan 2 adet
İstanbul kitabı]
a.
Clément Alzonne, Istanbul, resimleyen: de Zenker, Paris, Fernand
Nathan, 1947
. 160 s, resimli, 21 x 15.5 cm, orijinal cildinde.
b.
H[ermann] Barth, Constantinople, Paris, Librairie Renouard, 1903
.
180 s, 103 fotoğraf, 26,5 x 20 cm, orijinal bez cildinde.
Les Villes d’Art
Célèbres
dizisi içinde yayınlanmış, döneminin en popüler İstanbul
tarihlerinden biridir. İlk baskısı 1901’de Almanya’da yapılan bu
çalışmada çoğu Sebah-Joaillier tarafından çekilen fotoğraflara yer
verilmiştir. Müzayedeye sunduğumuz nüsha, Reşad Ekrem Koçu’nun
özel kitaplığında çıkma bir eserdir. Koçu’nun kütüphanesinin 518
numarada kayıtlı kitabıdır. Kitabın içinde
“Sayın ve değerli kardeşim
Reşad Ekrem Koçu’ya hürmet ve muhabbetle 22/12/ 945”
yazılı
bir ithaf vardır.
Ğ
750
€
270
42
[1899 yılında Türkiye’de 3 hafta]
Cyr. van Overbergh, Dans le Levant en Grèce et Turquie. Bruxelles,
Société Belge de Librairie, Oscar Schepens & Cie., Éditeurs, 1899
. xv,
421 s, metin dışında 1 levha, metin içinde birçok resim, 18.5 x 12 cm,
bez cildinde. 1899 yılının Nisan ayında üç haftalık bir geziye çıkan
yazarın Yunanistan ve Türkiye’deki, mitolojide ve eski çağ tarihinde
adları geçen sitleri, kalıntıları ve tarihî eserleri resimlerle tanıtan
eseridir. Marsilya’dan yola çıkan van Overbergh, Yunanistan’dan
sonra Türkiye’ye gelir. Eser, Truva, Çanakkale, İstanbul ve tabi ki
Üsküdar, Boğaziçi, Péra ve Galata’nın, kentin cami ve kiliseleri,
çeşmeleri, Kapalıçarşı ve diğer tarihî yerlerinin Bizans’a nostaljik
göndermeler yapılarak anlatıldığı ilginç bir seyahatnamedir. Üç
haftalık gezi Bursa ziyareti ile son bulur.
Ğ
300
€
110
43
[17. Yüzyıl Türkiyesi için birinci elden bir
kaynak]
Robert de Dreux, Voyage en Turquie et en Grèce du R. P. Robert de
Dreux, Société d’Edition “Les Belles Lettres”, Paris, 1925
. xi, 202, [2]
s, 21.5 x 13 cm, yeni yapılmış lüks deri cildinde. Notlarla yayınlayan:
Hubert Pernot. Robert de Dreux, Osmanlı İmparatorluğu’ndan
ticarî ayrıcalıklar elde etmek amacıyla atanan ancak amacına
ulaşamayan Fransız sefiri de la Haye-Vantelet’nin maiyet rahibi
olarak 1665-1669 yılları arasında Türkiye’de bulunmuştur. Türkiye
ve Yunanistan’ı gezerek izlenimlerini yazan de Dreux’nün bu eseri,
yolculuğunun elyazması notlarının tümünün ilk neşridir. Malta
üzerinden İstanbul’a gelen yazar, padişah ve sadrazam tarafından
kabul edilişini, İstanbul, camiler, Yedikule, Kadıköy ve Boğaziçi ile
ilgili özgün gözlemlerini dile getirir. Ayrı bir bölümde Edirne’yi ve
buradaki Yahudi cemaatini anlatan yazar, Ege adalarını gezdikten
sonra, Larissa üzerinden Selanik’e ulaşır. Bu kenti kilise, manastır ve
camileri ile ve Türk ve Yahudi toplumlarının yaşam tarzları ile gözler
önüne serer. Atina üzerinden yurduna dönen de Dreux’nün bu
seyahatnamesi, 17. Yüzyıl Türkiye’si için birinci elden bir kaynaktır.
Ğ
250
€
90
44
[Çanakkale Savaşları hakkında 3 kitap]
a. [Anzak askerlerinin Çanakkale Savaşı anıları]
Anonim, The
Anzac Book, written and illustrated in Gallipoli byMen of Anzac, Cassell
and Company, London, New York, Toronto and Melbourne, 1916
. xv,
169 s, metin içinde birçok resim, metin dışında birçok levhada bazıları
renkli resimler, 29 x 22 cm, yeni bez cildinde. Cephedeki askerlerin
savaş devam ederken yazdıkları mektup, anekdot, hikâye, şiir ve
hatıralar, çizdikleri resim ve karikatürler, fotoğraflar, savaşın gidişatı
ve cephelerden haberler. I. Dünya Savaşı’nın en önemli siper yayını
sayılan bu kitap, piyasaya verilmesinden hemen sonra çok satanlar
listesine girmişti. Resim, hikâye, karikatür ve şiirlerden oluşan kitabın
muhteviyatını biraraya getirmek için yürütülen çalışmalar, cephenin
tam ortasında her türlü zorluğu ve ağır kış şartlarını yaşayan askerleri
Noel ve yılbaşı havasına sokacak bir nevi moral kaynağı olmuştur.
b. [Çanakkale Savaşı]
Frank Knight, The Dardanelles Campaign,
MacDonald, London, 1970
. 94 s, 19 x 13 cm, şömizli bez cildinde.
Metin içindeki resimler F. D. Phillips tarafından çizilmiştir. Çanakkale
Savaşı’na ait bilgilerin özet mahiyetinde anlatıldığı bir eserdir.
c. [Çanakkale Savaşı’nda hayatını kaybeden bir askerin
mektupları]
Mary McCrossan (editör), The Letters of W. Dixon
Scott, Herbert Joseph, London, 1932
. xvii, 291 s, 1 levha, 23 x 14
cm, yayıncısının bez cildinde. Walter Dixon Scott (1881-1915)
Liverpool Universitesi’nde öğrenim görmüş, Manchester Guardian
ve Bookman’da eleştiri yazıları yayınlanmıştı. Çanakkale Savaşı
sırasında üsteğmen olarak
Royal Field Artillery
(Sahra Topçusu)
olarak bulunduğu HMS Aquitania gemisinde Gelibolu’dan
