11
16
[Avusturya – Macaristan askerî ataşesinin
Osmanlı İmparatorluğu’yla ilgili I. Dünya
Savaşı sırasındaki hatıraları]
Joseph Pomiankowski, Der Zusammenbruch des Ottomanischen
Reiches. Erinnerungen an die Türkei aus der Zeit des Wekltkrieges.
Amalthea-Verlag, Zürich, 1928
. 444 s, metin içindeki 52 levhada
85 fotoğraf ve resim, metin sonundaki cepte 4 katlanır harita, 3
tablo, [4] s. metin, 24.5 x 17 cm, kutulu ve şömizli bez cildinde.
1. Dünya Savaşı sırasında çöküş sürecinin sonuna gelen Osmanlı
İmparatorluğu’ndan hatıralar… Joseph Pomiankowski (1866-
1929) Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun İstanbul’daki
büyükelçiliğinde askerî ateşe olarak görev yapmıştır. Ele aldığı
1900-1918 yılları arasındaki dönemin büyük bir bölümü, Avusturya-
Macaristan İmparatorluğu’nun askeri ataşesi olarak Türkiye’de
geçiren yazar asker kökenli olması dolayısıyla sadece Birinci
Dünya Savaşı’nın askerî açıdan değerlendirmesini yetkin biçimde
yapmakla kalmamış, büyük bir imparatorluğun gizli emellerle nasıl
parçalandığını da ilk elden aktarma cesaretini gösterebilmiştir.
Kitap, okuyan, düşünen bir askerin bugünlere de ışık tutabilecek
gözlemlerini içeriyor. İstanbul’da bulunduğu süre içinde, görevi
gereğince dönemin önemli kişileriyle ilişkileri olmuş ve Osmanlı
Devleti’nin bu en çalkantılı dönemine tanıklık etmiştir. Kitapta 1.
Dünya Savaşı’nın sebepleri, açık ve gizli hedefleri, ihtilaf devletlerinin
Türkiye ve Ortadoğu üzerindeki emelleri yazarın tespitleri ile birlikte
bir hatırat formatında ortaya konulmaktadır. Pomiankowski, Enver,
Talat ve Cemal Paşalar ile de görüşmüş, kitabına bu paşalarla ilgili
birçok anekdot eklemiştir. Eserin
Osmanlı İmparatorluğunun
Çöküşü
başlıklı Türkçe,
Il Tramonto dell’Impero Ottomano
(Milano,
1934) başlıklı İtalyanca baskıları vardır.
Ğ
350
€
125
17
[Lozan Antlaşması’nın tam metni]
Treaty of Peace with Turkey, and other Instruments Signed at
Lausanne on July 24, 1923, Together with Agreements Between
Greece and Turkey Signed on January 30, 1923, and Subsidiary
Documents Forming Part of the Turkish Peace Settlement. London,
1923
. 243 s, metin sonunda 1 renkli katlanır harita, 24.5 x 15.5 cm,
kağıt muhafazasında. British Parliamentary Paper. Treaty Series No
16 (1923) Cmd 1929. Ünlü
Blue book
(Mavi Kitap) dizisinde basılan
bu kitap Lozan Antlaşmasının tam metnini ihtiva etmektedir.
Ğ
350
€
125
18
[Millî Mücadele’den harabe halinde çıkan Batı
Anadolu’yu anlatan bir seyahatname]
Saturnino Ximinez, Asia Minor in Ruins, Brentano’s, Inc., New York,
tarihsiz [c 1925]
. xxiv, [25-] 286, [1] s, metin dışında 46 levhada 49
resim ve 8 harita 24 x 15 cm, bez cildinde. Fransıca baskıdan çeviren:
Arthur Chambers. İspanyol gazeteci Saturnino Ximenez (1852-?)
büyük olasılıkla Osmanlı-Rus Savaşı (1877) dönteminde Türkiye’ye
gelmiş ve uzun yıllar yaşamıştır. 1923 yılında Saturnino Ximenez
ve arkadaşı Combo, “Catalonia” isimli yat ile Ege adaları ve Türkiye
sahillerini gezerler. Millî Mücadele yeni bitmiştir ve savaşın yaraları
sarılmaya çalışılmaktadır. Yıkıntılar arasından Bursa, Uludağ, Assos,
Bergama, Pamukkale, Priene, Didim, Efes, Menderes havzası, Bodrum
gibi ikibin yıllık arkeolojik kalıntıları ziyaret eden iki İspanyol gezgin
aynı zamanda, savaş yıkıntıları altından silkinmeğe çalışan Anadolu
halkının durumunu anlatırlar. Eserin Fransızca baskısı
L’Asie Mineure
en Ruines
(Paris, 1925) başlığı ile yayınlanmıştır.
Ğ
300
€
110
19
[Ünlü tarihçi Arnold Toynbee ve Türkiye
hakkında 2 kitap]
a.
A[rnold]. J[oseph] Toynbee, Turkey a Past and a Future, George H.
Doran Company, New York, MCMXVII [1917]
. [2], 85 s, 2 renkli harita,
21.5 x 14 cm, kağıt kapağında. Tarihin konusunun kültürler olduğunu
söyleyen, kültürlerin ise dinamik yapılar olup, özelliklerini yaratıcı
kişilerden aldığı, dolayısıyla tarihin kültürler hakkında olumlu ya da
olumsuz değerlendirmelerde bulunmak yerine, kültürleri anlamaya
çalışması gerektiği düşüncesiyle seçkinleşen tarih felsefecisi Arnold
Joseph Toynbee (1889-1975) geçmişi, bugünü ve yarını ile Türkiye’yi
anlatıyor.
b.
Arnold J[oseph] Toynbee; Kenneth P. Kirkwood, Turkey, Charles
Scribner’s, New York, 1927
. xviii, [1], 329, [1] s, metin sonunda
2 katlanır harita, 22 x 15 cm, bez cildinde. Arnold Joseph Toynbee
bu kitapta Batılılaşma sürecindeki Türkiye ve çağdaş Türk hayatının
çeşitli yönleri analiz edilmektedir. Millî Mücadele sırasında kaleme
alınan eserde tarih boyunca Türk-Yunan medeniyetleri arasında
süregelen mücadele anlatılır. 15 Ocak 1921’de Atina’dan başlayarak
bir tetkik seyahatine çıkan Toynbee, 15 Mart’da İzmir’e ulaşır. Yunan
ordusunun cephe gerisini gezerek İstanbul’a hareket eder. Millî
Mücadele hakkında ilginç yorumlara yer veren eser, gerek yazıldığı
dönemin tam anlamıyla bir geçiş dönemi olmasından, gerekse
Toynbee gibi her iki kültürü yakından tanıyan bir tarihçi tarafından
kaleme alınmış olmasından ötürü önemli bir kaynaktır.
Ğ
350
€
125
20
[Atatürk üzerine yazılmış en başarılı
biyografilerden, yazarından imzalı 2 kitap]
a.
Lord [Patrick] Kinross, Ataturk: Bir Milletin Yeniden Doğuşu,
çeviren: Ayhan Tezel, İstanbul, Sander Kitabevi, 1967
. 806 s, resimli,
“To Mr. Sait Maden, with grateful wishes’’ ibaresiyle yazarından
imzalıdır,
19,5 x 14 cm, karton kapaklı haliyle.
b.
Lord [Patrick] Kinross, Atatürk: The Rebirth of a Nation, London,
Weidenfeld and Nicolson, 1965
. xviii, 542 s, resimli, 24 x 17 cm, bez
cildinde.
Lord Kinross’dan imzalıdır.
İskoç soylusu Patrick Kinross
(1904 – 1976) Mustafa Kemal Atatürk hakkındaki biyografisi ve
Ortadoğu ülkelerine ilişkin eserleriyle ün kazanmıştır. 1954’de
İngiltere hükümeti tarafından Atatürk hakkında bir biyografi
yazmakla görevlendirilmişti. Bu eseri Atatürk biyografilerinin
en kapsamlı ve başarılılarından biri olarak gösterilmektedir.
Müzayedemizde bu başarılı eserin hem Türkçe hem İngilizce
baskılarının imzalı birer nüshası satışa sunulmaktadır.
Ğ
750
€
270
