ALİF ART
Gravür, Harita ve Kitap Müzayedesi – VII
82
dönem zarfında Fransız kralının gözde bakanlarından Jean-Baptiste
Colbert için Osmanlı yazmaları toplama gibi önemli görevler üstlendi.
1680 yılında Fransa’ya döndü ve hatıralarını anlattığı
Mémoires
du sieur de La Croix cy-devant secrétaire de l’ambassade de
Constantinople. Contenans diverses relations très curieuses
de l’empire Othoman
(Paris, 1684) isimli kitabı yayınlandı. 1685
yılında Kral XIV Louis, La Croix’in İstanbul’a yeni atanan büyükelçiye
sekreterlik yapmak tekrar İstanbul’a gönderilmesini istedi. La Croix,
İstanbul’daki bu ikinci ikametinde Türkçe öğrenmeye başladı. Bir
Fransız tüccar tarafından casuslukla suçlanınca bütün arşivini teslim
etmesi talep edildi. Buna uymayı reddeden La Croix arşivini ateşe
verip İzmir’e kaçtı. 1686 yılında işini ve itibarını kaybetmiş bir halde
Fransa’ya döndü. La Croix’in Fransa’ya dönüşünden sonra sürdüğü
yaşam hakkında bilinenler de çok azdır. Yaşamını kaybettiği 1704
yılına kadar Osmanlı İmparatorluğu ile ilgili konularda dört kitap
yazmıştır. Müzayedemizde sunulan eser 3 ana bölümden oluşmakta
ve bu bölümlerde Rum, Ermeni ve Marûni kiliseleri ve bu inançlara
sahip halklar detaylı bir şekilde incelenmektedir. Blackmer ve Atabey
kataloglarında kaybı bulunmayan son derece nadir bir eserdir.
Ğ
3.500
€
1.250
330
[Sadece 300 adet basılan bir armalar kitabı]
Yacoub Artin Pacha, Contribution à l’Etude du Blason en Orient,
Bernard Quarich, Londres, 1902
. xv, 244 s, metin dışındaki 76 levhada
bazıları renkli 313 taşbaskı resim (bunların 17’si kuşe kağıda basılmış
xvii olarak ayrıca numaralandırılmıştır), metin içinde xxii [22] şekil
ve metin içinde numaralandırılmamış birçok şekil ve faksimile, 300
nüshadan oluşan sınırlı baskının 203
№
’lu nüshası, 23.5 x 15 cm, sırtı
deri kapakları karton cildinde. Yakup Artin Paşa’nın bu kitabı Doğu’da
kullanılmış olan armaları kapsayan en önemli çalışmadır. Armalar
balık, aslan, kartal, zambak ve diğer çiçekler, boynuz, hiyeroglif,
kılıç, hilal, magen David (Davut yıldızı), haç, hançer vs kategorilere
ayrıldıktan sonra kökenleri, renkleri, kullanım biçimleri gibi özellikleri
ile ele alınmıştır. Kitapta armaların özgün objelerde kullanıldığını
gösteren örneklere de yer verilmiştir. Ayrıca Müslüman ulemânın
gizli bilimler (
okultizm
) hakkındaki görüşlerini, Doğu’daki armaların
kuşaktan kuşağa aktarılmasını, İslam âleminde çeşitli yerlede
kullanılan damgaların türlerini açıklamaktadır. Yakup Artin Paşa
(1842-1919) Mısırlı Ermeni eğitimciydi. Mısır’da eğitim bakanlığı
yapmıştır. Mısır ile alakalı konularda basılmış kitapları vardır.
Ğ
3.000
€
1.070
331
[Fransız bir diplomatın gözüyle İstanbul]
Charles de Moüy, Lettres du Bosphore. Bucarest-Constantinople-
Athènes, E. Plon, Paris, 1879
. viii, 326, [1] s, 18 x 11 cm, sırtı deri
kapakları karton cildinde.. Kitabın başlığında anlaşılanın aksine
kitabın neredeyse tamamı İstanbul’a ayrılmıştır (s 27-287). İstanbul,
Galata ve Péra, Topkapı Sarayı, Bizans döneminden gelen eserler,
camiler, Haliç ve Kağıthane, Üsküdar, Prens Adaları, Boğaziçi gibi
konular ayrı başlıkların altında anlatılmaktadır. Charles de Moüy
(1834-1922) Fransız diplomattır. Müzayedemizde sunulan bu
kitabındaki konuları diplomat olarak bulunduğu İstanbul’da edindiği
bilgilere dayanarak yazmıştır. Diplomat olarak başında geçenleri
ise müzayedemizde farklı bir lotta
(88e)
sunulan
Souvenirs et
Causeries d’un Diplomate
(Paris, 1909) başlıklı biyografik eserde
toplamıştır.
Ğ
400
€
145
329
330
