79
yolculuk sırasında edindiği deneyim ve anılarını müzayedemizde
sunulan kitapta anlatmıştır. 1809’da İran Elçisi Mirza Abul Hasan’a
İngiltere’ye kadar eşlik etmiş, 1809’da İran’a geri dönerek buradaki
ilk İngiliz büyükelçisi olmuştur. Morier, İngiltere’ye döndükten son-
ra
A Second Journey through Persia to Constantinople between
the years 1810 and 1816
adlı kitabını yayımlamıştır. İngiltere’nin
özel temsilcisinin sekreteri olarak İran Şahı’nın sarayında çalışmış,
diplomatik görevi sırasında edindiği izlenimlere ve gezi gözlemle-
rine dayanan Doğu hayatı ve alışkanlıkları hakkındaki bilgisini pek
çok eser yazarak ortaya koymuştur. İlk seyahatnâmesi müzayede-
mizde sunulan kitaptır. 6 yıl sonra basılan
A Second Journey thro-
ugh Persia, Armenia, and Asia Minor to Constantinople between
the years 1810 and 1816
(London, 1818) başlıklı bir seyahatnâmesi
daha vardır. Atabey 836.
Ğ
3.000
€
970
291
[Genç yaşta ölen bir seyyah için basılmış bir
saygı kitabı]
Robert Tweddell (editör), Remains of John Tweddell Late Fellow
of Trinity College Cambridge, Being a Selection of His Correspon-
dence, A Republication of His Prolusiones Juveniles, an Appendix
containing some account of the author’s collections mss. dra-
wings, etc., and of their extraordinary disappearance, preceded
by a Biographical Memoir of the deceased and illustrated with
portraits, picturesque views and maps. Augmented by a Vindica-
ion of the Editor Against Certain Publications of the Earl of Elgin
and Others together with an Index, J. Mawman, London, 1816
(2.
baskı). viii, 595, 179, [1], [16] s, [1]
frontispiece
, 8 gravür, 3 ha-
rita (İstanbul, Atina, Attika), metin içinde 2 plan, 29.5 x 23 cm,
lüks deri cildinde. Gravürlerin Türkiye ile ilgili olanlarında Mevlevi
dervişi ve posta tatarı tasvir edilir. İlk 24 sayfa John Tweddell’in
kısa bir biyografisidir. s 25-340 arasındaki
Correspondence
bö-
lümü John Tweddell’in seyahati sırasında aile üyelerine ve ta-
nıdıklarına gönderdiği mektuplardan oluşur. Sonraki
Appendix
bölümü ise (s 341-479) Tweddell’in ölümünden sonra kendisi ve
kaybolan seyahatnâmesi ile resimleri hakkında yapılan yazışmaları
içerir.
Appendix
’in devamı niteliğindeki
Addenda
bölümü (s 481-
595) 1815 tarihli 1. baskıda yoktur. Kitabın sonundaki
Prolusio-
nes Juveniles
bölümü ise John Tweedell’in Prolusiones
Juveniles
Praemiis Academicis DignatæAuctore Joänne Tw
eddell (London,
1793) başlıklı kitabının metninin birebir kopyasıdır. Bu bölüm ya-
zarın şiirleri ile Cambridge’de yaptığı konuşmaları içerir. Avrupa
ülkelerinin birçoğunu gezdikten sonra 21 Mayıs 1798’de İstanbul’a
geldi. Kitapta, Aralık ayına kadar şehirde kalan Tweddell’in Péra,
Büyükdere, Üsküdar gibi yerlerden gönderdiği 13 mektuba yer ve-
rilir. Seyahati sırasında öğrendiklerini itina ile kaydettiği hacimli
seyahatnâmesi ve seyahati sırasında gördüklerini çizdiği 300’den
fazla resmi ölümünden sonra tartışmalı bir şekilde kaybolmuş ve
izine hiç bir şekilde rastlanamamıştır. John Tweddell’in kardeşi Ro-
bert Tweddell tarafından hazırlanan bu kitap gayet sıradışı, ilginç
ve nadirdir. Ülkemizde düzenlenen müzayedelerde ilk defa görül-
mektedir. Blackmer 1690.
Ğ
1.250
€
400
292
[Doktor tavsiyesiyle İstanbul’a gelen bir
diplomatın anıları (2 cilt)]
Charles K[eating]. Tuckerman, Personal Recollections of Notable Pe-
ople at Home and Abroad with Other Papers, Dodd Mead & Com-
pany, New York, 1895
. 2 cilt: c.1 - xiv, 342 s, 1 levha; c.2 - xi, 349,
[1] s, 19.5 x 12.5 cm, bez ciltlerinde. Charles K. Tuckerman (1827-
1896) Amerikalı diplomat ve yazardır. 1868-1871 arasında ABD’nin
ilk Yunanistan büyükelçisi olmuştur. Ülkemizde hiç tanınmayan bu
hatırat/seyahatnâmenin 2. cildinin büyük bölümü Türkiye ile ilgilidir.
Yazar Yunanistan’daki görevinin son yılında (1871) doktor tavsiyesi
üzerine İstanbul’a gider. Kolera salgını nedeniyle karantinaya yaka-
lanmamak için hemen dönüşe geçse de Delos adasında uzun süren
karantina uygulamasına yakalanmaktan kurtulamaz. Adada karanti-
na altında geçirdiği günleri uzun uzun anlatır. Temsil ettiği şirketin
Osmanlı hükümetinden alacağının ödenmesi için temaslarda bulun-
mak üzere 1876’da İstanbul’a bir seyahat daha yapar. Osmanlı yöne-
timinin idare anlayışını yansıtan bu temasların uzun uzun anlatıldığı
ilk bölüm oldukça ilginçtir. Sonraki bölümde Abdülaziz’in hal edil-
mesi ve ölümü, Çerkes Hasan Olayı, V. Murad’ın kısa süren saltanatı
ve yeni padişah Abdülhamid’e güven mektubunu veren ABD büyü-
kelçisi H. Maynard’a eşliğinde huzura kabul töreni ve Abdülhamid’in
diş hekimi korkusu anlatılır. Takip eden bölüm Türk kadınınının ula-
şılmazlığını ele alır. Yabancıların sosyal hayattan kopuk olarak yaşa-
yan Türk kadınları ile birliktelik yaşamasının imkansızlığı, kadınların
harem dışındaki dünya algısı anlatılır.
Ğ
500
€
160
293
[Ünlü Fransız yazarın Doğu seyahati (2 cilt)]
M[arie Louis Alphonse]. de Lamartine, Souvenirs, Impressions
Pensées et Paysages pendant un Voyage en Orient 1832-1833,
Pegnerre, L. Hachette, Furne, Paris, MDCCCLIX [1859]
. 2 cilt: c.1
- 480; c.2 - 534, [1] s, 18 x 12 cm, sırtları deri kapakları karton cilt-
lerinde. Kitabın ilk baskısı 1835 tarihlidir. Lamartine (1790-1869)
Fransız yazar, şair ve politikacıdır.
Graziella
,
Göl
,
Şairane Düşün-
celer
gibi kitapları romantik edebiyatın en ünlü yapıtları arasına
girmiştir. 1830’da Fransa tahtına Louis-Philippe’in geçmesinden
291
