59
224
[Hayatını eğitime adamış Amerikalı hanım bir
misyonerin biyografisi]
D[aniel]. T[aggart]. Fiske, Faith Working by Love: as Exemplified in the
Life of Fidelia Fiske, Congregational Sabbath School and Publishing So-
ciety, Boston, 1868
. xii, [13-] 416, [2] s, 1 levha, 20 x 13 cm, bez cildinde.
Fidelia Fiske (1816-1864) Amerikalı misyonerdir. Mary Lyon tarafından
kızlar için kurulan Mount Holyoke adlı ilahiyat okulunda eğitim vermeye
başlamıştır. Fidelia’nın hayatı bir süre sonra Justin Perkins adlı misyone-
rin yazdığı
Eight Year’s Residence in Persia
adlı kitabı okumasıyla deği-
şir. Kitap, tam sayfa renkli resimler eşliğinde İran’dan ve İran halkından
bahsetmektedir. Fidelia bu okuduklarının ardından o bölgede Hristiyan-
lık adına hizmet verebilirmiyim diye düşünmeye başlar. O bunları dü-
şündüğü sırada İran’da kurduğu gündüz okulunda misyonerlik eğitimi
veren fakat 2-3 yıl kadar önce ölen Judith Grant adlı misyonerin yerine
getirilecek yeni bir eğitmenin arayışına başlanır. Bununla ilgili olarak
okulda yöneticiler ve öğrenciler acilen bir araya gelerek çözüm arayışı-
na girerler. Bu göreve gitmek için gönüllü olanların yazdıkları bir notu
kutuya atmaları istenir ve bu yazılan notlardan Fidelia’ya ait olanı eğit-
menlerin dikkatini çeker. İran’a gitmek için bu denli istekli olmasına karşı
annesi onun sağlığının böylesi uzun bir yolculuğa uygun olamayacağını
düşünüp önceleri müsaade etmese de daha sonradan kabul eder. Bu
verilen karar onun hayatını tamamen değiştirir. Fiske, Perkins ve ailesi
birlikte bir gemiye binerek yola çıkarlar ve 1843’de Urmiye’ye varırlar.
Buranın kültüründe kadınların bir değeri olmadığını, kız çocuklarının da
eğitim almalarına gerek olmadığı düşüncesinin hakim olduğunu görür.
Fidelia hayatının 15 yılını İran’daki kadınların değerini ortaya çıkart-
mak için harcar. Aileleri kızlarını bir köle gibi satmak yerine okutmaları
konusunda ikna etmeye çalışır. 1858’de hastalığının tekrarlaması ile
Amerika’ya döner. Bir süre ilk eğitmenlik yaptığı okulda çalışmalarına
başlar ve birkaç kitabı yayınlanır. İngiltere’ye yaptığı bir seyahatte de
uluslararası misyonlarda yapılması gereken çalışmalara dair birtakım
konulara dikkat çeker. Müzayedeye sunduğumuz bu eser bir misyonerin
zorluklar içinde geçen ve tamamen eğitime adadığı hayatını anlatması
bakımından oldukça ilginçtir.
Ğ
500
€
160
225
[Osmanlılar ve Portekizlilerin Hint
Okyanusu’nda karşı karşıya gelmesi
hakkında]
Jacinto Freyre de Andrade, Vida de Dom Joaõ de Castro, Quarto Viso-
Rei da India, Typographia Rollandiana, Lisboa, 1786
. xv, 341, [2] s, 15
x 10.5 cm, deri cildinde. İlk baskısı 1651’de yapılan bu ünlü kitapta
Portekizliler ile Osmanlılar arasında Hint Okyanusu’nda geçen deniz
çarpışmalarına ait bilgiler yer almaktadır. Atabey 462 [Lisbon, 1651
baskısı]
Ğ
1.000
€
325
226
[Mısır ve Çanakkale’de Anzak askerleri]
A[rthur]. St. John Adcock, Australasia Triumphant! With the Austra-
lians and New Zealanders in the Great War on Land and Sea, Simp-
kin, Marshal, Hamilton and Kent, London, 1916
. x, 99 s, 36 levha, 25
x 18.5 cm, bez cildinde. Arthur St. John Adcock (1864-1930) İngiliz
şair ve roman yazarıdır. Bu eser Anzak birliklerinin Mısır ve Çanak-
kale Savaşı’nda başından geçenleri gayet net ve temiz fotoğraflar
eşliğinde vermesi bakımından önemlidir. İlk defa görülmektedir.
Ğ
150
€
50
227
[Anadolu’da Bektâşîlik, Tasavvuf ve Mistisizm]
John Kingsley Birge, The Bektashi order of dervishes, Luzac & Co.,
London, 1965
. 291 s, 25 x 16,5 cm, 32 resim, şömizli, bez cildin-
de. J.K. Birge’ün (1888 – 1952) doktora tezi olarak 1913’ten itibaren
Türkiye’ye ziyaretler yaparak hazırladığı bu çalışma Bektaşilik tarihi
ve kültürü ile ilgili olarak bugüne kadar gerçekleştirilen en derli toplu
ve konuların sunumu bakımından da en düzenli çalışmadır. Müzaye-
deye sunduğumuz, ilk basımı 1937’de yapılan eserin tıpkıbasımıdır.
Ğ
200
€
65
228
[Bizans döneminde Bakırköy]
Heinrich Glück, Das Hebdomon von Konstantinopel, Österr. Staats-
druckerei, Wien, 1920
. viii, 84 s, 11 planş, 24 x 16 cm, kağıt ka-
pağında. Heinrich Glück (1889-1930) kitabında antik çağdaki adı
Hebdomon olan Bakırköy’ün Bizans dönemi tarihini ve arkeolojisini
incelemektedir. Bakırköy’ün bilinen en eski tarihi Roma Dönemine
dayanmaktadır. Roma İmparatoru Constantinus, Hebdomon’u bir
sayfiye yeri olarak değerlendirmiş, buraya saraylar, köşkler ve kili-
seler yaptırmıştır. Ayrıca Bizans’ın en önemli askerî limanlarından
biri de burada inşa edilmiştir. İstanbul’un tarihteki en eski yerleşim
alanlarından biri olan Bakırköy’ün geçmişi Roma İmparatorluğu dö-
nemine kadar inmektedir. Bizans’ın Avrupa ile bağlantısını sağlayan,
Via Egnetia’nın üzerinde bulunduğu bu yerleşim Hebdomon ismi ile
tanınıyordu. İmparator Constantinius döneminde burada yazlık sa-
raylar, kiliseler ve av köşkleri yapılmıştır. 1960’dan önceki yıllarda
yapılan kazılarda Bizans’ın en eski kiliselerinden Aiyios Ioannes’in
kalıntıları ortaya çıkmışsa da ne yazık ki yapılanma sırasında bun-
lar yok edilmiştir. Bizans imparatorları Hebdomon’a büyük önem
vermiş, buradaki yazlık sarayların yanı sıra hamamlar, bahçeler ve
havuzlar yaptırmışlardır. Ancak bunlar Bizans’a yönelik Avar, Bul-
gar, Arap ve 13. yüzyılda da Lâtin istilaları sırasında yakılmış, yıkılmış
ve yağmalanmıştır. 4. Haçlı Seferi sırasında yöre İstanbul ile birlikte
Lâtinlerin egemenliği altına girmiştir (1203-1261). Bu dönemde tari-
hi kaynaklarda Hebdomon’dan söz edilmemektedir. Palaiologos dö-
neminde buraya “Makro Hori (Uzun Köy)” ve “Makri Köy (Uzak Köy)”
gibi isimler yakıştırılmıştır. Bu dönemde Bakırköy, eski görkeminden
uzaklaşmış bir balıkçı köyü görünümünde idi.
Ğ
150
€
50
229
[Bir İzmir seyahatnâmesi]
Φιλίππου Κ. ΦΑΛΜΠΟΥ, Μάρκου Αντωνίου Κατσαίτη, “ΔΥΟ
ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ 1740 και 1742”, Εισαγωγή. Κείμενο.
Μετάφραση – Σχόλια. Πίνακες, Αθήναι 1972 στα Ιταλικά και
στα Ελληνικά, Εκδόσεις Ένωσης Σμυρναίων
. Filippos K. Falbos,
