35
129
[Sadrazam Koca Ragıb Paşa’nın çok az görülen
bir eseri]
Koca Ragıp Paşa, Sefinet-ür Ragıb, Bulak, 1255 [1839].
8, 680 s, 24
x 15 cm, kitapta iki sayfada bir iki harfin okunmasını engelleyen kü-
çük kurt yenikleri vardır, sonradan yapılmış sırtı deri bez cildinde.
Sadrazam, şair, kütüphaneci, devlet adamı Koca Ragıp Paşa’nın
Arapça kaleme aldığı bu eseri Mısır’da Bulak matbaasında çok az sa-
yıda basılmıştır. Nadir olması nedeniyle çok az bilinir, oysa hacimli
bir eserdir. İstanbul’da adını taşıyan ve yabancı gravürlerde sıkça res-
mi görülen kütüphanenin kurucusudur. İlber Ortaylı’ya göre 18’inci
yüzyılın bu kudretli veziri aynı zamanda Osmanlı 18. yüzyılının güçlü
bir diplomatıdır. Bu eser müzayedelerde ilk defa çıkmaktadır.
Ğ
700
€
230
130
[Arapların İspanya’yı fethini anlatan çok erken
dönem bir referans kitabı (2 cilt)]
Abulcacim Tariff Abentaiq, Histoire de la Conquête d’Espagne par les
Mores composee en Arabe par Abdulcacim Tariff Abentariq, traduite
en Espagnol par Michel de Luna de Grenade, Paris, Claude Barbin,
M.DC.LXXX [1680]
. 2 cilt: c.1 - xxiv, 364 s, c.2 - v, 344 s, 15 x 10
cm, dönemin özgün ciltlerinde. İspanya’nın Müslümanlarca fethi ilk
dönemlerden itibaren çeşitli kitapların konusu olmuştur. Endülüs
Tarihi, Granada, Elhamra Batılıların ilgi gösterdikleri konular ara-
sındadır. Bu kitap da İspanya’nın Müslümanlarca fethini Arap asıllı
bir tarihçinin kalemiyle ve bakış açısıyla anlatmaktadır. İspanya kralı
II. Philippe’in Arap dilindeki tercümanı Miguel de Luna tarafından
çevrilmiş ve erken denilebilecek bir dönemde basılmıştır. Kitabın
sonunda bu eserin gerçek olup olmadığı Arap, Fars, Türk yazmaları
incelenerek irdelenmekte ve doğruluğuna karar verilmektedir.
Ğ
1.500
€
480
131
[Hz. Muhammed’in Batı’da yayınlanmış erken
dönem bir monografisi]
Humprey Prideaux, The True nature of imposture, fully displayed in
the Life of Mahomet with a discourse annexed for the vindication
of Christianity from this charge. Seventh edition, corrected. London,
E. Curll and J. Hooke, MDCCXVIII [1718].
xvi, 200 s, 20 x 13 cm, sırtı
tamirli dönem cildinde. Hz. Muhammed hakkında İngiltere’de ya-
yınlanmış ilk kitaplardandır. Adındaki kışkırtıcılığa rağmen dönemine
göre iyi araştırılmış ve dipnotlarla süslenmiş bir eserdir.
Ğ
450
€
145
132
[Arap harfleri ile İngiltere’de basılmış Arap
Şiiri Antolojisi ve çevirisi]
J.D. Carlyle,
Specimens of Arabian poetry from the earliest time to
the extinction of the khaliphat, withsome account of the authors,
Cambridge, John Burges printer to the University, MDCCXCVI [1796]
.
[4], [ix], [5], 71, [1], 180 s, 24 x 18 cm, sırtı tamirli özgün deri cildin-
de. Cambridge Üniversitesi Arap Edebiyatı Profesörü Carlyle’ın hazır-
ladığı bu antolojide seçkin Arap şairlerinin eserlerine yer verilmiştir;
şiirlerin önce Arap harfleriyle Arapça özgün metinleri sunulmuş, ar-
dından İngilizce çevirisi verilmiştir. Batı’da Arap harflerini kullanan
erken dönem bir kitap olması açısından da ilginçtir.
Ğ
550
€
180
133
[Mesnevî’nin müsveddelerinden yazılan tek
nüshanın sınırlı sayıdaki tıpkıbasımı]
Mavlânâ Calâl-ad-Dîn Rûmî, Masnavi, önsöz: Abdülbaki Gölpınarlı,
Kültür Bakanlığı, Ankara, 1993
. [8], xvi, 326 s, 47 x 33 cm, kırmızı
renkli yaldızlı meşin cildinde. 2564/3000. Konya Mevlana müzesinde
51 No ile kayıtlı bulunan asli nüshanın (H. 677 /M. 1278) yazı ve
tezhip sayfalarının bilgisayar teknolojisi kullanılarak hazırlanmış bir
örneğidir. Eserin ketebesine göre, bu nüsha, Sultan Veled’e mensup,
Konyalı Abdullah oğlu Muhammed tarafından yazılmış ve yazımı
Hicri 677 (M. 1278) Receb’inde tamamlanmıştır. Bu nüsha, ilk on se-
kiz beyitten sonra, Mevlânâ tarafından söylenip Çelebi Hüsâmeddin
tarafından yazılan, sonra tekrar okutulup gene Mevlânâ tarafından
düzeltilen, yani Mesnevî’nin müsveddelerinden yazılan tek nüshadır.
Ğ
900
€
290
134
[Nutuk’un protokol nüshası]
Mustafa Kemal [Atatürk], Nutuk, Türk Tayyare Cemiyeti, [Viyana],
1927
. 627 s, arka cep içinde 10 harita, 29 x 21 cm, sırtı deri kapak-
ları bez cildinde. Nutuk, yazıldığı dönemde Cumhuriyet Halk Fırkası
genel başkanı olan Mustafa Kemal Paşa’nın 15-20 Ekim 1927 tarih-
leri arasında yerli ve yabancı basın mensuplarının huzurunda yaptığı
konuşmanın metnidir. Türkiye Cumhuriyeti’nin bu dönemle ilgili en
temel resmi tarih kaynağı olması niteliğindedir. Atatürk’ün Kurtuluş
Savaşı dönemini birinci ağızdan aktardığı Cumhuriyet tarihi açısın-
dan önemli bir eserdir. Nutuk, belgeleri sayesinde, Atatürk’ün tarihçi
kimliğini de ortaya koymaktadır. Atatürk, yaşanılan olaylarla ilgili
kayıtlı belgeleri toplamış ve Nutuk’u yazarken bu belgelere daya-
narak icraatlarını özetlemiştir. Kurtuluşun ve yeni Türk devletinin
kuruluşunun en önemli belgesi olan Nutuk’un Viyana’da basılan bu
129
