ALİF ART
Gravür, Harita ve Kitap Müzayedesi – VI
10
16
[Demiryolu ulaşımının yüzyılı hakkında iki
kitap]
a.
Jean des Cars ve Jean-Paul Caracalla, The Orient-Express: A Cen-
tury of Railway Adventures, English Translation: George Behrend,
Bloomsbury Books, London, 1988
. 158 s, baştan sona siyah-beyaz ve
renkli fotoğraflar, haritalar, çizimler, illustrasyonlar, 34 x 25 cm, bez
cildinde. Albüm boyutlarında basılan bu kitapta Orient-Express’in
yüz yıllık tarihine ışık tutulmaktadır.
b.
Werner Sölch, Expresszüge im Vorderen Orient Ein Jahrhundert
Eisenbahnen unter dem Halbmond, Alba, Düsseldorf, 1989
. 228 s,
metin içinde yüzlerce fotoğraf, 22.5 x 21 cm, karton cildinde. Tür-
kiye ve Ortadoğu’da demiryolu ulaşımını anlatan, bol resimli, albüm
niteliğinde bir kitap.
Ğ
200
€
65
17
[Orient-Express hakkında bol resimli iki kitap]
a.
Werner Sölch, Orient-Express Glanzzeit und Niedergang eines
Luxuszuges, Alba Buchverlag, Düsseldorf, 1974
. 192 s, metin içinde
birçok fotoğraf, 20.5 x 22.5 cm, karton cildinde. İlk seferine 12 Ağus-
tos 1888 tarihinde Viyana ile İstanbul arasında başlamış olan Orient
Express üzerine yazılmış, resimlerle zenginleştirilmiş bir çalışmadır.
b.
Heike Schiller ve Luca Siermenn, Orient-Express, Reich Verlag, Lu-
zern, 1990
. 200 s, baştan sona çoğu tam sayfa ve renkli fotoğraf ve
resimler, 31 x 23 cm, şömizli bez cildinde. Londra’dan hareketle Paris,
Budapeşte, Belgrad, Sofya ve İstanbul’a kadar ulaşan lüks yolcu treni
taşımacılığının anlatıldığı bir eserdir.
Ğ
150
€
50
18
[II. Meşrutiyet dönemine ait bilinmeyen bir
hatırat]
Abdallah al-Husainy, A Twice-born Turk: Reminiscences of the Turkish
Revolution, etc, J. L. Oliver, Nile House, Turnbridge Wells, [Cairo], tarih-
siz [c 1919]
. 148 s, 19.5 x 13.5 cm, sırtı bez kapakları karton cildinde.
İslam inancındayken Hristiyanlığı benimseyen Mısırlı Arap yazarın II.
Meşrutiyet dönemine ait orijinali Arapça olarak basılan hatıralarının
kısaltılmış İngilizce baskısıdır. Çevirmenin adı belirtilmemiştir. Kitap
“Printed in Egypt for circulation abroad” ibaresiyle Mısır’da basılmış,
takdim yazısı Samuel Marinus Zwemer tarafından yazılmıştır. İlk defa
görülen bu nadir kitabın
Library of Congress
’de kaydı yoktur.
Ğ
750
€
250
19
[II. Meşrutiyet’in “sıcağı sıcağına” yazılmış tarihi]
E[dward]. F[rederick]. Knight, Turkey. The Awakening of Turkey.
The Turkish Revolution of 1908. J. B. Millet Company, Boston
and Tokyo, 1910
. x, 324 s, metin dışında 6 levha, 750 adetlik
sınırlı baskının 55
№
’lu nüshası, 24 x 16.5 cm, bez cildinde. E.
F. Knight (1852-1925) Londra’nın ileri gelen gazetelerinden bi-
rinin özel muhabiriydi. 1895’ten itibaren Güney Amerika, Afrika
ve Asya’daki tüm savaşları takip etmiş, 1908’de de Meşrutiyet’i
ayrıntılı olarak araştırmak üzere Türkiye’ye gönderilmiştir. II.
Meşrutiyet’i Türkiye’nin “uyanmaya” başlaması olarak kabul eden
yazar, bu tarihî olayın nedenleri, hazırlanışı ve kişileri üzerinde
durmakta, dönüşümün ulusal ve uluslararası koşullarını tartış-
maktadır. Eser, özellikle İstibdad idaresine karşı Jön-Türk örgüt-
lenişinin ve yeni rejimin oluşturulması hakkında Jön Türk hare-
ketinin liderlerinin tartışmalarını ele alarak, o günlerin politik
gündeminin perde arkasını aralamaktadır.
Ğ
400
€
130
20
[Sultan II. Abdülhamid, Jön Türkler ve
Meşrutiyet dönemini hicveden karikatürler]
John Grand-Carteret, Une Turquie Nouvelle Pour les Turcs, la Tur-
quie en Images, Paris, Edition Photographique, tarihsiz [1909?].
[4], xiv, xiii, 182, [2] s, metin içinde 230 karikatür, 21 x 14 cm, kağıt
kapağında. Karikatürlerle II. Abdülhamid ve dönemi… Türkiye’nin
büyük iç ve dış kargaşalar, siyasal çalkantılar yaşadığı II. Abdül-
hamid döneminde hazırlanmış bir karikatür albümüdür. Fransız
gazeteci John Grand-Carteret, kitabı iki bölümden oluşturmuş-
tur: II. Meşrutiyet’ten önceki eski Türkiye ve 1908’den sonraki yeni
Türkiye. II. Abdülhamid ve Jön Türkler’e iki açık mektupla başla-
yan kitap, 1859-1908 yılları arasında Fransız, Yunan, Hollanda,
Avusturya, Alman, Çekoslovak, İsviçre, Rus, İngiliz, İtalyan, Macar,
Polonya ve Amerikan basınında çıkan II. Abdülhamid ve Osmanlı
İmparatorluğu’nun iç ve dış siyasal olayları ile ilgili karikatürleri
içermektedir. Karikatürlerin altında Fransızca metinlerin, Osmanlı
harfleriyle Türkçe tercümeleri ve çoğunda da hicvedilen durum-
ların açıklamaları bulunmaktadır. Batı dünyasının gözüyle döne-
min Türkiye’sini, özellikle de II. Abdülhamid’i hicveden bu ilginç
derleme, yazarı tarafından manen desteklediği Reşit, Ali ve Fuad
Paşalara, Kemal, Ziya, Fazıl Beylere ve İttihat Terakki Cemiyeti
üyelerine ithaf edilmiştir. Çoğunluğu yabancı dergi ve gazetelerde
yayınlanmış karikatürler, Abdülhamid döneminin Avrupa cihetin-
den panoramasını sunuyor.
Ğ
450
€
65
21
[Nasturiler arasında misyonerlik faaliyetleri]
Thomas Laurie, Dr. Grant and the Mountain Nestorians, Boston,
Gould and Lincoln, 1853
. xii, [13-] 418, 6 s, 13 gravür, 1 katlanır
harita,
yazarından ithaflı ve imzalı,
20 x 12 cm, bez cildinde.
Thomas Laurie (1821-1897) kitabında Dr. Grant’ın Nasturiler ara-
sındaki misyonerlik çalışmalarını anlatır. Kitap misyonerlik çalış-
maları hakkındaki bilgilerin yanı sıra bölgedeki Türkler, Kürtler ve
Nasturiler arasındaki siyasi faaliyetlerden de bahseder. Blackmer
960, Atabey 516.
Ğ
750
€
250
