182
[Geniş kapsamlı bir Levant seyahatnamesi (2 cilt)]
Louis François de Ferrières-Sauveboeuf, Mémoires Historiques, Politi-
ques et Géographiques des Voyages du Comte de Ferrières-Sauveboeuf,
faits en Turquie, en Perse et en Arabie, depuis 1782, jusqu’en 1789, avec
ses observations sur la religion, les Moeurs, le Caractère & la Commerce
de ces trois Nations; Suives de détails très-exacts sur la Guerre des
Turcs avec les deux Courts Impériales, d’Austriche et de Russie; les dis-
positions des trois Armées, et les résultants de leurs Compagnes, Chez
Buisson, Paris, 1790.
2 cilt: xxiv, 298, [1] s; x, 303 s, 18.5 x 11 cm, sırtları
deri, kapakları karton ciltlerinde. 1. cilt daha ziyade 1788-1789 Osmanlı
Rus Savaşına değinir. 2. cilt yazarın Mısır, Filistin, Yunanistan ve Suri-
ye’deki seyahatlerini anlatır. Müzayedelerimizde ilk defa görülmektedir.
Blackmer 590, Atabey 428 [2. baskı]
7.500
Ğ
€
3.260
183
[Ünlü koleksiyoner Şefik E. Atabey’in
kütüphanesinden çıkan bir kitap]
Pierre Gilles, The Antiquities of Constantinople, with a description
of its situation, the conveniences of its port, its publick buildings,
the statuary, sculpture, architecture, and other curiosities of that
city. With cuts explaining the chief of them. In four books. Written
originally in Lâtin by Petrus Gyllius a Byzantine historian. No
translated into English, and enlarged with an ancient description o
the wards of that city, as they stood in the reigns of Arcadius an
Homorius. With Pancirolus’s notes thereupon. To which is added
large and explanatory index. By John Ball, London, 1729.
63, [8]
295, [4] s, 9 gravür (biri katlanır), 2 harita (biri katlanır), sırtı deri
kapakları ebrulu karton cildinde. Kitabın içinde Şefik E. Atabey’i
ex-libris etiketi mevcuttur. Bu eser 2 kitaptan oluşmaktadır:
A Desc
ription of the Wards of Constantinople
başlıklı 1. kitap 63 sayfada
oluşmaktadır.
The Antiquities of Constantinople
başlıklı 2. kitap is
295 sayfadır. Orijinali Lâtince olarak basılan kitabın müzayedeye su
nulan bu İngilizce baskısı metni İngilizce’ye çeviren John Ball’ın baz
eklemelerini de taşır. Elimizdeki eserin metni ilk defa 1561 tarihli
D
Bosporo Thracio
ve 1562 tarihli
De Topographia Constantinopoleo
başlıklı kitaplarda yer almıştır. Ünlü doğabilimci Pierre Gilles (1490
1555) Fransız sefiri d’Aramon ile birlikte İstanbul’a gelmişti (1547)
Kral 1. François için Yunanca yazmalar ve antik eşyalar toplama
için görevlendirilen yazarın d’Aramon’un maiyetinde olması ken
disine avantaj sağladı. Kanunî dönemi Osmanlı-Fransız ilişkilerind
çığır açmış olan bu ünlü sefir, çevresine topladığı birçok biliminsa
nı ve sanatçıyı himaye etmiştir. En önemlisi, d’Aramon’un Osman
lı topraklarında bilimsel araştırma yapmak izni ve yetkisi de vardı
d’Aramon’un zamanında İstanbul’a gelen gezgin ve bilim adamla
rının yazmış olduğu seyahatnameler, bu türün ilk örneklerini oluş
tururlar Gerçekten, fetihten sonra İstanbul’a gelerek belli bir ama
doğrultusunda bilimsel gözlem ve araştırmalar yapabilen ilk gez
ginler bu dönemde gelmiş olan kişilerdir ve yazmış oldukları eserler
şarkiyat araştırmaları için tarihî bir belge değeri taşırlar. Bu eser
yazarın bizzat kendi gözlemlerine dayanan, İstanbul’un fetih sonras
arkeolojisi ve tarihî topoğrafyası için temel kaynaklardan biri sayılır
Blackmer 135, Atabey 498
4.000
Ğ
€
1.740
city. With cuts explaining the chief of them. In four books. Written
ginler bu dönemde gelmiş olan kişilerdir ve yazmış oldukları eserler
şarkiyat araştırmaları için tarihî bir belge değeri taşırlar. Bu eser
yazarın bizzat kendi gözlemlerine dayanan, İstanbul’un fetih sonras
arkeolojisi ve tarihî topoğrafyası için temel kaynaklardan biri sayılır
Blackmer 135, Atabey 498
4.000
Ğ
€
1.740
183