c.
Zeyneb Hanoum, A Turkish Woman’s European Impressions, Seeley,
London, 1913.
xx, [1], [23-] 246, [5] s, 16 levha,
yazarından ithaflı ve
imzalı,
19.5 x 13 cm, bez cildinde. Bu kitap Pirre Loti’nin ‘Les Desenc-
hantees’ adlı romanının kahramanlarından Zeynep Hanım Fransa’da ta-
nıştığı Grace Ellison’a yazdığı mektuplardan oluşur. Kitap bir bakıma 20.
yüzyıl başlarında İstanbullu bir kadının Batı hayatı ve kültürüne bakışı
ile bir İngiliz kadının son dönemlerdeki Osmanlı kadınının konumuna
bakışını buluşturuyor. Zeynep Hanım ülkesinden zorunlu olarak ayrılmış
ve Avrupa’nın degişik yerlerinde tek başına dolaşma cesaretini göster-
miştir. Bu durum kapalı bir toplumun insanı olan Osmanlı kadını için
oldukça farklı bir örnektir.
d.
Demetra Vaka [Mrs Kenneth Brown], A Child of the Orient, Hougton
Mifflin, Boston & New York, MDCCCCXIV [1914].
vii, 298, [2] s, 19 x 13
cm,
yazarından ithaflı ve imzalı,
bez cildinde. Büyükada doğumlu bir
Rum kızının çocukluk ve gençlik öyküsü. Kitap Demetra Vaka’nın çocuk-
luğunu ve gençliğini kaleme aldığı otobiyografisidir.
e.
Franz Carl Endres, Türkische Frauen, Arthur Hertz, München, 1916.
198, [1] s, 19 x 13 cm, kağıt kapağında. Franz Carl Endres (1878-1954)
Alman mason ve yazardır. Endres aynı zamanda, 1919-1915 arasında
Osmanlı ordusunda binbaşı rütbesiyle görev yapmış, Balkan Savaşı’nda
bulunmuş, 1. Dünya Savaşı’nda askerî eğitmen olarak çalışmış bir Alman
subayıdır. Türkiye hakkında yazdığı
Die Türkei. Bilder und Skizzen von
Land und Folk
adlı kitabıyla tanınan Endres bu eserinde Osmanlı İmpa-
ratorluğunda yaşayan kadınlar hakkında genel bir bakış sunan girişten
sonra kadınların güzellik anlayışları ve bakımları, şiirde ve genel olarak
edebiyattaki yerleri, giyimleri ve takıları, evlenme törenleri ve İslamda
evlilik kurumu, Türklerde annelik, aydın ve büyük kadınlar ve Türk kadı-
nının geleceği gibi konuları ayrı bölümler halinde anlatmaktadır.
1.600
Ğ
€
700
368
[Osmanlı kadınını tanımak için hazine kadar
değerli bir kitap (2 cilt)]
Lucy Mary Jane Garnett, the Women of Turkey and their Folk-Lore,
David Nutt, London, 1890.
2 cilt. Cilt I: Christian Women; Cilt II: the
Jewish and Moslem Women. lxxviii, 382, [2] s, 1 renkli katlanır harita;
xvi, 616, [2] s, 24 x 15 cm, sayfa kenarları yaldızlı lüks deri ciltlerinde.
Bu eser Osmanlı ülkesinde yaşayan kadınlar üzerine yapılmış ilk derli
toplu etnoğrafya ve folklor çalışmasıdır. Garnett, etnoğrafya biliminin
araştırma metodlarını kullanmış, kitabında kullanacağı malzemeyi ye-
rinde tespitler yaparak toplamıştır. Kitap, Osmanlı Devleti sınırları içinde
yaşayan Müslüman, Hıristiyan ve Yahudi kadınlarının vaftiz, evlenme
düğün, el öpme, selamlama, birlikte çalışma, batıl inançlar, dinî günler
özel yemekler gibi yaşamın her yönünü kapsayan âdet ve gelenekleri
ni ayrıntılı olarak anlatmaktadır. Öncelikle dinî inaçlarına göre yapıla
bölümlenme daha sonra ait olunan topluluklara göre detaylandırılmak
tadır. Hıristiyan kadınları başlığı altında Ulah, Yunan, Ermeni, Bulga
ve Levanten kadınları, Yahudi bölüm başlığı altında Yahudi ve Dönm
kadınları, Müslüman başlığı altında ise Kürt, Çerkes, Yörük, Arnavut, Ta
tar, Çingene ve Türk kadınları işlenmektedir. Kitap, Türkiye’de kadını
etnoğrafik ve folklorik açıdan olduğu kadar toplum içindeki yeri ve öne
mi için de eşsiz bir hazine değeri taşımaktadır. Blackmer 648
1.200
Ğ
€
960
369
[Osmanlı-Yunan savaşları (5 kitap)]
a.
A[chille]. de Vaulabelle, La Guerre Turco-Grecque de 1820 à 1829
Garnier Frères, Paris, [1871 ?].
viii, 131 s, 1 resim, metin sonunda 1 kat
lanır renkli harita, 18.5 x 11.5 cm, bez cildinde. “Extrait de Deux Resta
urations”. Müzayedeye sunulan bu eserde 1820-1829 tarihleri arasın
daki Osmanlı-Yunan Savaşı anlatılmaktadır.
Bibliothèque Nationale d
France
’de kaydına rastlanamamıştır.
b.
[Charles] Clive Bigham, With the Turkish Army in Thessaly, MacMil
lan, London, 1897.
[4], 130, [1] s, 12 levha, 3 plan, 6 harita, 23 x 14.
cm, bez cildinde. 1897 Osmanlı-Yunan (Teselya) Savaşı yaklaşık bir a
sürmüş ve Osmanlı ordusunun zaferiyle neticelenmiştir. Clive Bigha
(1872-1956) Osmanlı ordusunda görev yapan bir İngiliz subayıydı. Os
manlı yanlısı bir bakış açısıyla yazılan kitap savaşı tüm evreleri ve cep
heleri ile ele alan önemli bir kaynaktır.
c.
C. A. Fetzer, Aus dem Thessalischen Feldzug der Türkei. Frühjahr 1897
Berichte und Erinnerungen eines Kriegskorrespondenten. Stuttgart un
Leipzig, Deutsche Verlags-Anstalt, 1898.
171 s, metin içinde birçok fo
togravür, 1 katlanır harita, 20 x 29 cm, bez cildinde. Bir hekim olan
aynı zamanda savaş muhabirliği yapan yazarın 1897 kışındaki Osmanlı
Yunan savaşına dair anı ve raporlarıdır.
d.
A[dolphe]. J[oseph]. Reinach, La Question Crétoise, vue de Crète, Lib
rairie Paul Geuthner, Paris, 1910.
viii, 142, [1] s. 25 x 17 cm, kağıt kapa
ğında. Adolphe Reinach (1887-1914), Yunanistan ve Mısır’daki kazılar
da yer almış ve Mısır konusunda uzman bir Fransız arkeologtur. 1898’d
Osmanlı Devleti’nden ayrılan ve kendi yönetimini kuran Girit sorun ya
şamaya devam ediyordu. Girit sorununu ele alan yazar çalışmasını bi
tirdikten dört yıl sonra Yunanistan’a bağlanacak olan Girit’i birçok açı
dan inceliyor ve çözüm önerileri sunuyor.
e.
Adolfo Rossi, Alla Guerra Greco-Turca (Aprile-Maggio 1897). Impres
sioni ed Istantanee di un Corrispondente, R. Bemporad & Figlio, Firenze
1897.
253, [1] s, metin içinde 65 resim, 24.5 x 16 cm, sırtı deri kapaklar
bez cildinde. Adolfo Rossi (1857-1921) İtalyan yazar, gazeteci ve diplo
mattır. 1897 Osmanlı-Yunan Savaşı anlatılmaktadır.
1.600
Ğ
€
700
370
[Yeniçeriler (2 cilt)]
Alphonse Royer, Les Janissaires, Dumont, Paris, 1844.
2 cilt: 346; 327 s
22.5 x 14 cm, sırtların deri kapakları karton citlerinde. Alphonse Roye
p y p
p ş
p,
ç
368