kitaptaki fotoğraflar belge niteliğindedir. Kitapta ayrıca İstanbul, An-
kara ve İzmir’in katlanan kent planları bulunmaktadır. Milletlerin geliş-
melerini anlamak için onlara kendi şartları içinden bakmak gerektiğini
bilen Karl Klinghardt 1920’li yılların hemen başında Ankara ve İstanbul
hükümetleri arasındaki çekişmeyi dikkatle incelemiştir. O dönem olan
bitenlere sadece İstanbul’dan bakanların yanlış değerlendirmelerde
bulunduğunu belirten Klinghardt, Ankara özelinde Anadolu’nun hem
yaşam hem de dünyaya bakışlarının İstanbul’a kıyasla ciddi farklılıklar
içinde olduğunu ısrarlar vurguluyor. Yeni Türkiye’nin ve Türk insanının
politik sezgileri, nüfus sorunu, reform hareketleri ve yeni ruh, kapitü-
lasyonlar ve imtiyazlar, kırsalda ekonomik hayat gibi başlıklar altında
yeni cumhuriyeti inceleyen Klinghardt’ın esas dikkati çeken Ankara
ve taşrada çekilmiş oldukça etkileyici fotoğraflardır. Cumhuriyetin ilk
yılında yapılan çeşitli etkinliklere ait fotografların bulunduğu kitapta
özellikle Adana’da kırsal hayata dair fotoğraflar ilginçtir. Kitapta Rum
ve Ermeni nüfusunun büyük bir kısmını kaybeden ve büyük bir yangın
geçiren İzmir’in yeniden yapılanma serüveni de detaylı bir şekilde an-
latılmaktadır.
b.
[Gustav] Oldenburg (ve diğerleri), Sechs Monate Aufbauarbeit in der
Türkei. Berichte der Deutschen landwirtschaftlichen Sachverständigen-
Delegation über ihre Tätigkeit in der Zeit vom 1. April bis 30 September
1928. Langensalza, tarihsiz [1929?].
160 s, 49 fotoğraf, 25 x 17 cm, ka-
ğıt kapağında. Anadolu’nun Cumhuriyet’ten sonra yeniden yapılanması
ve kalkınması için Almanya’dan davet edilen tarım uzmanlarınca 1 Ni-
san-30 Eylük 1928 arasında gerçekleştirilen tetkik gezilerinin sonucun-
da yayınlanan özel rapordur. Ekibin liderliğini Dr. Oldenburg yapmış-
tır. Anadolu’da kırsal yaşamı gösteren fotoğraflar başka hiçbir kaynak-
ta yayınlanmamıştır.
c.
Kurt Ziemke, Die Neue Türkei Politische Entwicklung 1914-1929, De-
utche Verlag, Stuttgard, 1930.
550 s, 5 harita, 23 x 16 cm, bez cildin-
de. Türkiye ile Almanya arasındaki resmî ilişkilerinin 1924 yılında tekrar
başlamasıyla birlikte Almanya’nın Türkiye’ye ilgisi yeniden artmıştır. Zi-
emke eserinde yeni Türkiye’yi anlatmaktadır.
600
Ğ
€
260
291
[Osmanlı tarihi üzerine Fransızca eserler (21
kitap)]
a.
J[ean] R[ene] Durdent, Beautés de l’Histoire de Turquie; Comprenant
les faits les plus remarquables de l’histoire Musulmane, depuis Maho-
met, les califes, ses successeurs, et les souverains de l’Empire Ottoman
jusqu’à nos jours, Alexis Eymery, Paris, 1818
(2. baskı). 476, 4 s, 6 bakır
baskı gravür, 17 x 10 cm, deri cildinde. Jean René Durdent (1776-1819)
19. yüzyıl Fransız edebiyatının bilinen isimlerindendir. Durdent bu ki-
tabında Hz. Muhammed zamanından 1808 yılına kadar olan dönemde
Müslümanların ve Osmanlılar’ın tarihini, yaptıkları savaşları, halifeleri,
padişahları ve yaşam tarzlarını incelemektedir. Özellikle savaşlara ağır-
lık vermiş ve bunları ayrıntılı biçimde anlatmıştır.
b.
Louis Enault, Constantinople et la Turquie, Tableau Historique, Pit-
toresque, Statistique et Moral de l’Empire Ottoman. Paris, Hachette et
Cie, 1855.
vii, 455 s, 18.7 x 11.7 cm, kağıt kapağında. Louis Enault’un
(1824-1900) Osmanlı Padişahları, Tanzimat ve İstanbul seyahatnamesi
olmak üzere üç bölümden oluşan nadir kitabı… İlk bölümde kronolojik
sırayla padişahlar ve dönemlerine ait bilgiler verilmiş, 2. bölümde Tanzi-
mat kapsamında yapılan reformlar, idare şekli, yargı, eğitim, ordu, malî,
dinî ve sivil kurumlarla imparatorluğun ekonomik durumu ele alınmış-
tır. Son bölüm İstanbul’a ayrılmış, kentin camileri, sarayları, belli başlı
semtleri ve günlük yaşam tasvir edilmiştir. Atabey 400
c.
[Jean Henri] A[bdolonyme]. Ubicini, La Turquie Actuelle, Librairie de
L. Hachette et Cie., Paris, 1855.
xxviii, 474, [1] s, 16.8 x 11 cm, sırtı
deri kapakları karton cildinde. Jean Henri Abdolonyme Ubicini’nin, Sul-
tan Abdülmecid dönemi Türkiye’si üzerine çalışması. 1846’da Yunanis-
tan ve Türkiye’yi gezmiş olan Ubicini, Osmanlı İmparatorluğu, özellikle
de Tuna boyundaki beylikler ve Rumen dilbilgisi, tarihi, müziği ve folk-
loru üzerine eserler yazmıştır. 1848 devriminde Bükreş’te bulunan ya-
zar, geçici hükümette bir süre faal olarak sekreterlik yapmıştır. Ubici-
ni, yukarıdaki eserinin giriş bölümüne Gülhane Hatt-ı Şerifi’nin (1839),
Mısır Savaşı’ndan sonra imzalanan antlaşmaların (1840-41) ve Tan-
zimat Fermanı’nın açıklanmasıyla başlar. Yazar bu bölümde, Osman-
lı İmparatorluğu’nun sahip olduğu topraklar, halklarının nüfus, ırk ve
dinlerini gösteren ayrıntılı istatistik tabloların yanısıra, hükümet şekli,
yöneticilerin görevleri, ülkenin idarî bölümleri ve dış ticareti, hükûmetin
malî giderleri, adalet ve eğitim sistemleri, ordu ve bahriyesi hakkında da
bilgi vermiştir. 12 bölümden oluşan kitapta, Çanakkale Boğazı, Bursa ve
İstanbul’un tasvirleri, kentlerle ilgili tarihî bilgiler, halklarının gelenekle-
ri, günlük yaşamdan manzaralar verilmekte; Padişah ve ailesi, Harem ve
Selamlık, Bab-ı Ali, Kalem, Askeriye ve ulema, görevleri ve temel özel-
likleriyle tanıtılmaktadır. Eser, Beyoğlu’nun siyasî, tarihî ve fizikî tasviri-
nin yer aldığı, ilçenin günlük yaşamından, sık sık çıkan yangınlarından,
kafelerinden, yabancı sefirlerinden, burada yaşamış olan yazarlardan ve
Péra eğlencelerinden bahseden bölümle son bulmaktadır.
d.
Ernest Hollander, La Turquie Devant l’Opinion Publique, Paris, Firmin-
Didot frères, fils et Cie, 1858
(2. baskı). 163, [5] s, 21.5 x 13.5 cm, sırtı
deri, kapakları bez cildinde. Kitabın 1. baskısı da aynı yıl yapılmıştır. Ya-
zar Türklerin İslamiyet’i seçme nedeni gibi soruların cevaplarını arıyor.
Kitabın 4. bölümüne Gülhane Hattı Hümayun’unun metninin Fransız-
ca çevirisi verilmektedir.
e.
L. Collas, Histoire de l’Empire Ottoman et Coup d’Œil, sur La Turquie
Actuelle, Paris, Imprimerie de Dubuisson, tarihsiz [c 1860].
188 s, 15
x 9.8 cm, kağıt kapağında. 2 ana bölümden oluşan kitabın 1. bölümü
Osmanlı tarihini Abdülmecid’e (1839-1861) kadar getirmekte, 2. bölüm
l, An-
geliş-
ktiğini
anbul
olan
elerde
hem
ılıklar
anının
apitü-
ltında
nkara
tin ilk
tapta
Rum
angın
e an-
in der
igen-
ember
m, ka-
nması
1 Ni-
ucun-
pmış-
k
dinî ve sivil kurumlarla imparatorluğun ekonomik durumu ele alınmış-
tır. Son bölüm İstanbul’a ayrılmış, kentin camileri, sarayları, belli başlı
semtleri ve günlük yaşam tasvir edilmiştir. Atabey 400
c.
[Jean Henri] A[bdolonyme]. Ubicini, La Turquie Actuelle, Librairie de
291a