d.
C. Lathrop, Memoir of Asahel Grant, M. D., Missionary to the Nesto-
rians. Compiled at the Request of his Mother (Mrs. Rachel Grant), New
York, M. W. Dodd, 1847.
216 s, 15.5 x 10 cm, bez cildinde.
Library of
Congress’de
kaydı yoktur. Asahel Grant’ın 1844’te vefatı üzerine annesi
Rachel Grant’ın isteğiyle A. C. Lathrop tarafından hazırlanan bir anma
kitabıdır. Kitapta Asahel Grant’ı tanıyanların hatıra ve görüşlerine yer
verilmektedir.
e.
William Goodell, the Old and the New; or the Changes of Thirty Years
in the East, With Some Allusions to Oriental Customs As Elucidating
Scripture, M. W. Dodd, New York, 1853.
xx, 240 s, 1 siyah beyaz gra-
vür, biri katlanır 7 renkli gravür, 19.5 x 13 cm, bez cildinde. William
Goodell (1792-1867) Amerikalı misyonerdir. Goodell, Amerikan kurulu
tarafından misyoner olarak kabul edilmiş ve 1822’de Malta’ya yol almış,
ertesi yıl da Suriye misyonunun merkezini oluşturan istasyonun kurul-
masına yardım amacıyla Beyrut’a gitmiştir. 1828’de İngiltere ve Türkiye
arasında oluşan savaş tehdidi nedeniyle misyonerler Malta’ya dönmek
zorunda kadılar. Misyonerlik içerikli kitapların hazırlanması ve basılma-
sı konusunda emek veren Goodell 1831 yılında Türk filosu Navarin’de
tahrip edildiğinde İstanbul’a gelir. Misyonerlik hayatı boyunca eşiyle
birlikte birçok tehlikeye maruz kalan yazar, 29 yıl içerisinde 33 defa ika-
met değiştirmek zorunda kalmıştır. Yegane işi yirmi yıl boyunca İncil’i
Ermenice’den Türkçe’ye çevirmek ve zaman içerisinde gerekli değişiklik-
leri yapmak olmuştur. Anıları E. D. G. Prime tarafından “Forty Years in
the Turkish Empire” Türkiye İmparatorluğunda 40 yıl adı altında 1876
yılında derlenip kitap haline getirildi. Blackmer 702
f.
George Fisk, A Pastor’s Memorial of Egypt, the Red Sea, the Wildernes-
ses of Sin and Paran, Mount Sinai, Jerusalem, and other Principal Locali-
ties of the Holy Land; with brief notes of a route through France, Rome,
Naples, Constantinople, and up the Danube, Hamilton, Adams, London
[1853?]
(5. baskı). viii, 469, [2] s, 3 gravür, 18 x 12 cm, deri cildinde. Kita
bın ilk baskısı 1843 tarihlidir. Kitabın bazı baskıları
A memorial of Egypt
the Red Sea, the wildernesses of Sin and Paran, Mount Sinai, Jerusalem
and other principal localities of the Holy Land, visited in 1842
başlığı il
basılmıştır. George Fisk 1842 yılında 8 ay süreyle bölgeyi dolaştı. Kitabı
büyük bir bölümünü Kutsal Topraklar’daki izlenimlerine ayıran Fisk dönü
yolunda Kıbrıs, Rodos, İzmir üzerinden İstanbul’a gelmiş, gezinin bu bölü
münü de etraflıca anlatmıştır. Blackmer 595 (2. baskı)
g.
Daniel H. Temple, Life and Letters of Daniel Temple, for Twenty-thre
Years a Missionary of the A. B. C. F. M. in Western Asia, Congregationa
Board of Publication, Boston, 1855.
xii, 492 s, 1 gravür, 20 x 13 cm, be
cildinde. Daniel Temple (1790-1851) babasının misyoner olarak görevd
bulunduğu İzmir’de doğmuştur. Kitap Daniel Temple’ın oğlu Daniel H
Temple tarafından hazırlanmıştır. Kitabın büyük bir bölümü Temple’ı
İzmir’de 1833-1844 yılları arasında misyoner olarak geçen hayatın
anlatmaktadır. Bu bölümün satır aralarında İzmir’deki yangınlar, sal
gın hastalıklar, İzmir’in yerli halkı, aynı dönemde şehirde bulunan diğe
misyonerler ve faaliyetleri ve basın-yayın çalışmaları hakkında detayl
bilgiler bulunmaktadır.
h.
H[arrison]. G[ray]. O[tis]. Dwight, Le Christianisme en Turquie au XIX
siecle ou Exposé de la Réformation Protestante s’accomplissant dan
l’Eglise Arménienne, Grassart, Paris, 1855.
355 s, 18 x 11 cm, ex-librar
nüsha, sırtı deri kapakları karton cildinde. 1867- 1874 yılları arası “Ame
rican Board of Comissioners for Foreign Missions”ın İstanbul’daki tem
silciliğini yapan Henry Otis Dwight 1829-1830 yılları arasında Eli Smit
ile beraber Anadolu içlerinden Emenilerin yoğun olarak yaşadığı bölge
leri ve Musul’a kadar uzanan bir araştırma gezisi yaparken yerli halkl
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286