112
ALİF ART
547
TOPHANE TÜTÜNLÜK VE SAKIZLIK
.
Kırmızı lüleci hamurundan mamul, kapaklı
tütünlük ve sakızlığın yüzeylerindeki ay yıldız
ve bitkisel motiflerin üzerleri altın ve gümüy
yaldızla bezenmiştir. Tütünlüğün üzerinde
eski Türkçe ile ™İstanbul‘da Tophane‘de
Hendekbaşı‘nda Lüleci Hüsnü∫ ibaresi yer
almaktadır. Tütünlüğün kapak içinde ufak bir
atık mevcuttur.
19. yüzyıl.
Yükseklik: 7 cm., 10 cm.
Çap: 6 cm., 9 cm.
Ğ
3.500 – 4.000
.
A LOT OF ONE TOPHANE TOBACCO
CASE AND ONE COVERED BOWL
Tobacco case with an inscription ™Luleci
Husnu in Istanbul Tophane Hendekbasi∫. With
small cracks inside the cover of the box.
19th century
H: 7 cm, 10 cm
D: 6 cm, 9 cm
€
1.250 – 1.430
548
TOPHANE TÜTÜNLÜK
.
Stilize tuğra şeklinde eski Türkçe ™İbrahim∫
usta damgalı, kırmızı lüleci hamurundan
mamul, düz tabanlı, silindirik gövdeli ve
kapaklı tütünlüğün bordürleri kabaralarla
çevrilidir. Tüm dış yüzeyi çiçek ve stilize
tuğra motifleriyle desenli olup, desen üzerleri
gümüş yaldızla bezelidir. Kâsenin ağız bordürü
eski Türkçe ™İstanbul‘da Tophane‘de Lüleci
İbrahim∫ ibareli kartuşla çevrilidir.
19. yüzyıl.
Yükseklik: 13 cm.
Çap: 11 cm.
Ğ
4.000 – 5.000
.
A TOPHANE TOBACCO BOX
With an inscription in old Turkish ™Luleci
Ibrahim in Istanbul Tophane∫
19th century
H: 13 cm
D: 11 cm
€
1.430 – 1.785
546
TOPHANE SEKİZ ADET OBJE
.
Kırmızı lüleci hamurundan mamul bu grup;
dört adet lüle ve dört adet kahve fincanı ile
dört adet tabağından müteşekkildir. Tüm
parçaların yüzeylerindeki motifler altın ve
gümüş yaldızla bezenmiştir. Kahve fincanları
ile tabakları eski Türkçe ™Hamdi∫ ve Hicri
(12)99 (M. 1882) tarihli, ™Aki Dede∫, ™Edirneli
Süleyman usta∫ ve ™Salih∫ usta damgalıdır.
Fincanlardan bir adedinin üzerindeki kartuşta
eski Türkçe ile ™İstanbul‘da Alacahamam‘da
lüleci Hamdi Efendi, no.56∫ yazılıdır. Lülelerin
iki adedinde eski Türkçe ve Latince ™Hüsnü∫
ve ™Derviş∫ usta damgaları ile ™Consple
(Constantinople)∫ ibaresi yer almaktadır. Bir
adet fincan, bir adet lüle ve iki adet tabakta
restorasyon mevcuttur.
19. yüzyıl.
Çap (fincan): 5 cm. ~ 6 cm.
Çap (tabak): 9 cm. ~ 10 cm.
Lüleler: 7,5 x 4,5 cm. ~ 8,5 x 4 cm.
Ğ
2.500 – 3.000
.
A LOT OF EIGHT TOPHANE OBJECTS
Including four pipes and four coffee cups
with plates. The cups and plates are marked
™Hamdi∫ AH 1299/AD 1882, ™Aki Dede∫,
™Edirneli Suleyman∫ and ™Salih∫. One of the
pipe has the trader‘s mark ™Husnu∫ and an
inscription ™Luleci Hamdi no.56 in Istanbul
Alacahamam∫. With restorations on one cup,
one pipe and two plates
19th century
D (cups): 5 cm ~ 6 cm
D (plates): 9 cm ~ 10 cm
Pipes: 7,5 x 4,5 cm ~ 8,5 x 4 cm
€
890 – 1.070
546
546
547
548
546
