Elimizdeki kitap sekiz bölümden oluşur, İlk üç bölüm bugünkü Yunanis-
tan topraklarına geçer. Boğaziçi ve Haliç kıyılarındaki tarihi kalıntıları ve
Galata’yı gezen yazar, 1870’li yılların İstanbul’unu ve daha sonra gez-
diği Bursa’yı gayet renkli bir dille, arada antik Yunan şairlerinden alıntı-
lar yaparak ve mitolojik ve tarihi bilgiler ekleyerek anlatır. İstanbul’daki
Rumlar, Ermeniler, Yahudiler, Bulgarlar ve Kürtler de kitapta yer bulur.
Jerningham, Galata köprüsünü anlatırken İstanbul aşığı ressam Ama-
deo Preziosi’yi unutmamış, hem Prezosi’yi hem de Galata köprüsünü
şöyle anlatmıştır
“Köprünün üzerindeki yaşamın mükemmel bir sulu-
boya görünümü için, İstanbul’u ziyaret eden hiç kimse Mr. Preziosi’nin
atölyesini görmeden gitmemelidir. Genelde suluboya resminde takdire
şayan bir yeteneğe sahip olan sanatçı, özellikle Doğulu olan her şeye
nüfuz etmiş olan o kendine has Doğu rengini yaşama geçirmiş ve böy-
lece seyyaha en hayran kaldığı şeylerin gerçek bir hatırasını yaşatmış-
tır.
” Blackmer 873, Atabey 618
1.500
Ğ
€
650
174
[1833’ün İstanbul’unu keyifle işleyen çok nadir
bir seyahatname]
John Auldjo, Journal of a Visit to Constantinople and some of the
Greek Islands in the Spring and Summer of 1833, Longman, Rees,
Orme, Brown, Green & Longman, London, 1835.
xii, 259 s, metin dı-
şında yazarın çizimleri üzerine George Cruikshank tarafından ofort
tekniğiyle yapılmış 7 gravür, başlık sayfasında ve 203. sayfada Gell’in
çizimleri üzerine yapılmış 2 tahta klişe baskı gravür, 23 x 15 cm, lüks
deri cildinde. 1833 yılında İstanbul’u ziyaret eden John Auldjo (1805-
1886) İstanbul’u gezen Batılı seyyahlar arasında özel bir yere sahip-
tir. Auldjo, dönemin gezginlerinin genel eğilimlerinin aksine, yalnızca
kentin fiziki çevresi ile ilgilenmekle kalmamış, önemli tarihî anıtları ve
binaları tasvir etmekten çok, bir antropolog inceliği ile beşerî yapıyı
gözlemlemiştir. Auldjo, güncesinde İstanbul ve Ege adaları halkını
yaşam şartlarını, günlük hayatın temposunu ve yabancılara bakışın
en ince ayrıntıları ile anlatır. Örneğin, Beyoğlu sırtlarında bir şarap
hane açan bir İtalyan’ın imal ettiği likörün sofu Osmanlılar tarafında
pek tutulması Auldjo’nun keyifle anlattığı hikâyelerden sadece bir ta
nesidir. Blackmer 56, Atabey 42
2.000
Ğ
€
870
175
[1853 yılında Pera ve çevresinden izlenimler]
John W. Oldmixon, Gleanings from Piccadilly to Pera, Longman, Brow
and Green, London, 1854
. xi, [1], 409, 2 s, 4 renkli levha, bez cildinde
Bu kitabın ilk ve tek baskısı… Kitap, yazarın 1853 kışında yaptığı seya
hate dayanan bir seyahatnamedir. Kitapta Osmanlı İmparatorluğu hak
kındaki görüşlerine, İngiltere’nin Osmanlı İmparatorluğu’nu ilgilendire
konulardaki konumuna, Kırım Savaşı’na yer verilir. Péra ve çevresi bina
ları, insanları ve sosyal yaşamı ile gayet renki bir dille anlatılır. J. Bran
dard tarafından yapılan gravürler yazarın İstanbul hakkındaki çizimleri
ne dayanır. Blackmer 1217
1.250
Ğ
€
545
176
[Osmanlı tarihinin en ünlü kaynaklarından biri]
RICAUT (Paul). Histoire de l’Etat print de l’empire Ottoman.
14x
cm.
,
baskı tarihi 1600’lerin son çeyreği, minyatür baskısı, 19.yy.d
yapılmış cilt içinde, 18 adet Osmanlı tiplemeleri içeren katlanmı
gravür, 498 sayfa. 1628-1700 yılları arasında yaşayan Paul Rycau
1661 yılında İstanbul’a geldi ve İngiliz büyükelçisinin özel katibi ola
rak çalışmaya başladı. 1667 yılında Levant Kumpanyası tarafında
11 yıl süreyle görev yapacağı İzmir’e konsolos olarak tayin edildi. El
çilik görevi sebebiyle İstanbul dışında da Osmanlı İmparatorluğunu
çeşitli bölgelerine giden, her kademeden devlet görevlisi ile müna
sebetleri olan Rycaut, gözlemlerini ve üçüncü şahıslardan elde etti
ği bilgilere dayalı olarak yaptığı analizleri kitabında anlatmaktadır
Rycaut’un eseri üç ana bölümden oluşmaktadır. 1. bölümüde döne
min Osmanlı devlet yapısı hakkında ayrıntılı bilgiler verilmektedir
2. bölümde Osmanlı toplum yapısı içinde din-devlet etkileşimini
esasları incelenmektedir. 3. bölüm ise Yeniçerilerin örgütlenmesi
ne ayrılmıştır. Kitapta bulunan Osmanlı saray görevlilerini, askerler
ve tarikatlara mensup bazı dervişleri tasvir eden gravürler dönemi
giyim kuşam şekillerini göstermesi bakımından ilginçtir. Rycaut b
gravürleri Kitabın, özellikle dinle ilgili bölümleri bir Hıristiyanın, he
de iyi bir Hıristiyanın bakış açısı ile yazılmıştır. Buna rağmen, kitap
ta genel olarak anlatılan hususlar, 17. yüzyıl Osmanlı devlet ve yö
netim yapısı ile söz konusu dönemin toplum hayatına ilişkin orijina
tespitleri de içermektedir. Kitabın ilk baskısı 1667 yılında yapılmıştır
Bu baskının nüshalarının çoğu Büyük Londra yangınında yok oldu
ğu için kitap meraklıları eserin 2. baskısını esas alır. Eser yayımlan
dıktan hemen sonra Fransızca, İtalyanca, Almanca ve Lehçe gibi dil
lere çevrilmiştir. Navari, 17. yüzyılda Osmanlı İmpararatorluğunu
tam bir tasvirini yapan Rycaut’nun kitabının son derece önemli v
etkili bir eser olduğunu yazar. Blackmer 1463 (2. baskı), Atabey 106
1.500
Ğ
€
650
Elimizdeki kitap sekiz bölümden oluşur, İlk üç bölüm bugünkü Yunanis-
gözlemlemiştir. Au
yaşam şartlarını, g
en ince ayrıntıları
hane açan bir İtalya
pek tutulması Auldj
nesidir. Blackmer 5
2.000
Ğ
175
[1853 yılında
John W. Oldmixon,
an
an
an
an
an
d
d
Gr
GrGr
Gr
Gr
G
een, London
BuBuBuBu kitabın ilk ve tek
hate dayanan bir se
kındaki görüşlerine,
konulardaki konum
ları, insanları ve sos
dard tarafından yap
ne dayanır. Blackme
1.250
Ğ
176
173