Türkçe terimler hem Lâtin harfleri ile hem de Arap harfleri ile sunul-
maktadır.
1.500
Ğ
€
650
138
[Son derece nadir bir Türkçe deyimler sözlüğü]
Osmanische Sprichwörter herausgeben durch die K. K. Orientalische
Akademie in Wien, Proverbes Ottomans, publiés par l’Académie I et R.
des Languages Orientales à Vienne, Wien, K. K. Hof und Staatsdruckerei,
Vienne Impreimerie Impériale, 1865,
xii, [2], 180 s, 22.5 x 15.5 cm, sırtı
deri, kapakları bez cildinde. Fransızca ve Almanca açıklamaları ile Türk-
çe deyimler sözlüğü… Müzayedelerimizde ilk defa rastlanan bu kitapta
500 adet Türkçe deyimin Fransızca ve Almanca açıklamaları sunulmak-
tadır. Kitabın sonunda 20 sayfalık bir sözlüğe yer verilmiştir. Bu kitap,
bunca deyimin tek bir çatı altında toplanmış olması bakımından büyük
önem taşımaktadır. Bu eser, ayrıca deyimlerin Arap harfleriyle Osman-
lıca ve Lâtin harfleriyle Türkçe olarak da sunulması bakımından da en-
teresandır.
550
Ğ
€
240
139
[Türk Dil Kurumu’nun ilk yöneticilerinden
İbrahim Necmi Dilmen’e imzalı ve ithaflı şiir
kitapları (5 kitap)]
a.
Feyzullah Sacit,
Ülker. İstanbul, Türkiye Matbaası, 1932.
80 s, 18 x 12
cm, yeni bez cildinde. “Edip ve münakkıt İbrahim Necmi Bf.ye derin say-
gılarımla 11.X.1932 Sacit Diyarbekir,”
ibaresiyle yazarından imzalıdır.
b.
M. Esat,
Bu Suya Sen de Eğil. İstanbul, Ülkü Kitaphanesi, 1934
. 40 s,
18 x 12 cm, yeni bez cildinde. “Bay İbrahim Necmi Dilmene sevgi ve say-
gılarımla 9. 12. 934 M. Esat”
ibaresiyle yazarından imzalıdır.
c.
Haşim Nezihi,
Ilgar. İstanbul, Anadolu Türk Kitap Deposu, 1935
. 24
s, 18 x 12 cm, yeni bez cildinde. “Saygılarımla Zile Orta Okul Türkçe öğ-
retmeni H. Nezihi,”
ibaresiyle yazarından imzalıdır.
d.
Necmeddin Veysi [Aksel]
, Güneş: Destan, 3 Perde. İstanbul, Becit
Matbaası, 1934.
88 s, 20,5 x 14,5 cm, yeni bez cildinde. “Türk inkılabının
biricik dilcisi ve öğretmeni İbrahim Dilmen üstad’ımın feyz veren katı-
na saygı ve sevgilerimle… N. Aksel,”
ibaresiyle yazarından imzalıdır.
e.
Mehmet Behçet Yazar,
Yumak. İstanbul, Kanaat Kitabevi, 1938.
64
s, 19 x 13,5 cm, yeni bez cildinde. “Sayın ve Aziz Ağabeyim İbrahim Nec-
mi Dilmene takdim 1-1-1938 M. Behçet Yazar,”
ibaresiyle yazarın-
dan imzalıdır.
220
Ğ
€
95
140
[Osmanlı ihraç ürünleri, Chicago 1893 Dünya
Fuarı’nda görücüye çıkıyor]
The Exhibits of the Ottoman Empire at the World’s Columbian Ex-
position, 1893, Chicago. Report of the Imperial Ottoman Commissi-
on. Being a Brief Account of the Products and Manufactures of the
Ottoman Empire as Shown at the World’s Columbian Exposition, Chi
cago, U. S. A., 1893.
63 s, 15 x 20.5 cm, kağıt kapağında. Bu kitapt
Chicago Dünya Fuarı kapsamında Jackson Park’ta kurulan Osmanl
pavyonunda sergilenen ihracat ürünleri (hububat, şekerleme, sü
ürünleri, tütün, kahve, yün, pamuk, ipek, yağ, sabun, parafin, şarap
brandi, kuru gıda, tohum, afyon, maden cevherleri, ağaç oymacılığı
kuyumculuk, kumaş, el sanatları ürünleri, dericilik, halı ve kilimcilik
hakkında genel bilgiler verilmektedir. Bu bölümde bazı Osmanlı resi
ve fotoğraf sanatçılarının eserleri ile Osmanlı basınınından örnekle
de sergilenmiştir. Kitabın 2. bölümünde imparatorluğun tarım üreti
mine dair kapsamlı istatistiklerin bulunduğu tablolara yer verilmekte
dir. Bu tablolarda vilayet ve ürün bazında ekilen arazinin yüzölçüm
ve hasadı yapılan ürün miktarı hakkında resmî rakamlar sunulmakta
dır. Bu kitap özenli baskısı ve kaliteli kağıdı ile Osmanlı basın tarihini
nadide örneklerinden biridir.
400
Ğ
€
170
141
[Mustafa Kemal, Ankara Hükümeti ve inkılâplar
(4 kitap)]
a.
Berthe Georges Gaulis, Berthe, Angora Constantinople Londres
Moustafa Kémal et la Politique Anglaise en Orient, Armand Colin, Pa
ris, [1922].
257, [2] s, 23.5 x 17 cm, kağıt kapağında. Türkiye’yi ve Türk
leri ülkemizde araştırmalar yaparak anlamaya çalışan bir kadın yazarı
kaleminden Mustafa Kemal ve İngilizler’in Doğu politikası. Türk mil
liyetçiliğini, dönemin Millî Eğitim Bakanı ve yazar Hamdullah Suph
[Tanrıöver] ve onun öğrencisi gazeteci yazar Ruşen Eşref [Ünaydın]’l
yaptığı görüşmelerle anlamaya çalışan Berthe Georges-Gaulis, Mus
tafa Kemal Paşa’yı tanıttığı bölümde
“Eğer o olmasaydı, katedilen yo
lun alınması en az elli yıl daha gecikirdi”
demektedir. On bölümde
oluşan kitapta İngilizler’in Doğu politikası, Ankara hükümetinin tav
rı anlatılmakta, yazarın İsmet Paşa’yı Akşehir’de ziyareti konu edil
mektedir. Dönemin en tehlikeli düşmanı İngiltere’ye karşı Müslüma
Doğu ülkelerinin kurdukları ittifakı ele alan son bölümde yazar, yakın
dan takip ettiği İngiliz casusu Hintli Mustafa Sagir’in duruşmasını d
anlatmaktadır.
b.
Omer Kiazım, Angora et Berlin, le Complot Germano-Kémaliste cont
re le Traité de Versailles, l’Édition Universelle, Paris, 1922.
174, [3] s, 1
x 12.5 cm, kağıt kapağında. Kurtuluş Savaşı, Mustafa Kemal ve Ankar
Hükümetine muhalif olan Ömer Kazım’ın
L’Aventure Kémaliste
ismin
de bir kitabı daha vardır. Mustafa Kemal ve arkadaşlarını İttihatçı ol
makla suçladıktan sonra, kurduğu hükümetin de bir İttihat ve Terak
ki Hükümeti olduğunu ve tıpkı 1914’de olduğu gibi Alman emperyaliz
minin hizmetinde olduğunu, hatta bu hükümetin fazladan Bolşevikler
le de işbirliği yaptığı için Anadolu halkına Batı Medeniyetinin kapıları
nı kapattığını ve zavallı Türk Milleti’ne çok büyük kötülük ettiğini iddi
etmektedir. Yazar kitabında görüşlerine destek olacak görsel malzeme
ler de kullanmıştır.
c.
José le Boucher, d’Angora a Vilna, préface de Jacques Bainville
Éditions Prométhée, Paris MCMXXIX [1929].
ix, 252, [1] s, 18.5 x 11.
cm, kağıt kapağında. Bir gezgin olan Jose le Boucher, 1928 yılınd
Ankara’ya yaptığı gezi sonunda yazdığı kitapta batı geleneğine “ger
dönüş” niteliğindeki İtalyan ve İspanyol devrimlerinin tersine aynı dö
nemlerde gerçekleşen Atatürk Devrimi geçmişi inkar etmiş ve Doğ
geleneğinden uzaklaşmak için her türlü çabayı göstermiştir demekte
dir. José le Boucher’ye göre, Türk Devrimi İslam tarihinde daha önc