kürsüsü’nde Charles Diehl’in ardılı oldu (1937-1958), Bizans’ın topoğ-
rafyası ve toplumsal yaşamı üzerine birçok inceleme yazdı. Elimizdeki
eserin 1. cildinde Büyük Saray ve Hipodrom son derece geniş bir şekilde
anlatılmaktadır. 2. cilt ise yazarın Bizans tarihi ve topoğrafyası üzerine
çeşitli yayınlarda çıkmış yazılarını biraraya toplamaktadır.
o.
Cyril [Alexander] Mango, the Brazen House. A Study of the Vestibule
of the Imperial Palace of Constantinople. København, I Kommission Hos
Ejnar Munksgaard, 1959.
197 s, metin içinde pekçok fotoğraf, resim,
plan ve harita, metin sonunda 1 plan, 23.3 x 14.5 cm, kağıt kapağında.
Cyril Alexander Mango İstanbul’da 1928 yılında doğmuş, tarih, sanat
ve Bizans mimarisi konularında önemli yere sahip bir İngiliz biliminsa-
nıdır. King’s College London ve Oxford’da Bizans, Modern Yunan dili ve
edebiyatı konularında profesörlük yapmıştır. Bu eser İstanbul’da Büyük
Saray’ın mimarisi üzerine akademik bir çalışmadır. Kitabın sonundaki ek
bölüm Ernest Mamboury tarafından kaleme alınmıştır.
p.
Raymond Janin, Constantinople Byzantine, Développement Urba-
in et Repertoire Topographique, Edition Révisée et Augmentéee. Insti-
tut Français d’Études Byzantines, Paris, 1964
(gözden geçirilmiş ve ge-
nişletilmiş 2. baskı). xxxix, 542 s, metin sonundaki cepte altısı katlanır
16 harita, 25 x 17.5 cm, kağıt kapağında. Bizans topoğrafyasına kay-
nak… Eserleri Bizans topoğrafyası üzerine bilimsel kaynak olarak kabul
edilen Raymond Janin’in (1882-1972) Fransız Enstitüsü Bizans etüdle-
ri arasında yayınlanan eseri konu üzerine en temel referans eserlerden-
dir. Janin, kentin yaşam ritmi ya da imparatorlarının kaprisleriyle oluş-
muş çeşitli “çehre”lerinden söz eder. Kitaba ek olarak İstanbul arkeolo-
jik topoğrafyasını gösterir harita ile, Bakırköy, Avrupa yakasındaki ban-
liyöler, Boğaziçi ve Galata planları bulunmaktadır. Heredotos, Polybe,
Strabon, v.b. gibi antik ve P. Gylles, Du Cange, J. von Hammer, Constan-
tios, Andréossy, Byzantios, Paspati, v.b. gibi kendi çağdaşı olan tarihçi-
lerden, seyyahların güncelerinden, harita ve planlardan ve Bizans’la il-
gili birçok kaynaktan yararlanarak oluşturduğu bu eserine, İstanbul’un
coğrafî konumunu belirleyerek başlar. Kuruluşundan, kente adını veren
İmparator Konstantin’e kadar olan tarihini özetledikten sonra, Bizans
dönemi İstanbul’unu, sarayları, semt ve mahalleleri, tarihî anıtları, kapı-
ları, surları, liman ve köprüleri ve çeşitli meslek gruplarının kentteki yer-
leşimlerini ayrıntılı bir biçimde gözler önüne serer. Kitap ayrıca, Bizans
İstanbul’unda yaşayan Frank Kolonileri (Amalfililer, Pizalılar, Venedikli-
ler, Cenevizliler, Almanlar, İspanyollar, Floransalılar, Ragusalılar) üzeri-
ne de önemli bilgiler içerir.
8.000
Ğ
€
3.480
378
[Başlangıcından itibaren Osmanlı
İmparatorluğu’ndaki Fransız misyonerler
(8 kitap)]
a.
Lettres Édifiantes et Curieuses, écrites par des Missionnaires de la
Compagnie de Jésus; Collationnées sur le Meilleures Éditions, et Enric-
hies de Nouvelles Notes. Mémoires du Levant. Impimerie de Béthune,
Paris, 1829.
2 cilt birarada: xx, [1] 262 s; 264 s, 13.5 x 8 cm, karton
cildinde. İstanbul, İzmir, Selanik, Scio (Sakız Adası), Naxie, Santorin, Ha-
lep, Şam, Trablus, Sayda gibi misyon merkezlerinde görev yapan Fransız
misyonerlerinin mektup şeklinde kaleme aldıkları izlenimler bu kitapta
toplanmaktadır.
b.
Nouvelles des Missions du Levant extraites des Lettres Edifiantes et
Curieuses, Martial Ardant frères, Paris, tarihsiz [c 1850].
vii, 302, [1] s,
indeks, biri başlık sayfasında olmak üzere 2 gravür, 18 x 10.5 cm, sayf
kenarları ebrulu deri cildinde, İstanbul, İzmir, Sakız adası, Suriye, Filistin
İran gibi yerlerde ve Anadolu’daki Ermeni halkı üzerinde tarih içinde ya
pılan misyonerlik faaliyelerinin ele alındığı nadir bir kitaptır.
c.
Les Pères de la Compagnie de Jésus. A Constantinople et dans l
Crimée ou l’Évangile prêche dans le Levant. Librairie Catholique
Clermont-Ferrand, Caen, Chez Chénel, 1855.
vii, 192 s, 21.2 x 13.5 cm
karton cildinde. Osmanlı İmparatorluğu’nu oluşturan topraklardaki Ciz
vit misyonerlerin faaliyetleri. İstanbul, İzmir, Makedonya, Sakız ve diğe
Ege Adaları, Kırım, Ermenistan, Iran, Suriye, Lübnan ve Filistin’de göre
yapan farklı misyonerlerce gönderilmiş raporlar bu kitapta toplanmıştır
d.
Missions des Augustins de L’Assomption. 1902. 1904. « Missions ». 5
rue Bayard, Paris VIII. N° 69 de Janvier 1902, au N° 104 décembre 1904
192, 176, 195 s, baştan sona resimli, 26 x 19 cm, bez cildinde. Osman
lı İmparatorluğu’nda faaliyet gösteren Augustine de L’Assomption mis
yonerlerinin bülteni. Başka kaynaklarda görülemeyecek nadir fotoğraf
larla zenginleştirilen bültende misyonerlerin faaliyetleri ile birlikte he
def kitlenin hususiyetleri de anlatılmaktadır. Kumkapı, Kadıköy, Fanara
ki (Fenerbahçe), Edirne, Eskişehir, Zonguldak, Konya, İzmit, Gelibolu, Ka
raağaç, Bursa, Kayseri gibi misyon merkezlerinden haberler verilen ese
müzayedelerimizde ilk defa görülmektedir.
e.
Mgr Grente, Une Mission dans le Levant, Gabriel Beauchesne, Paris
1922.
[1], 347, [1] s, metin dışında birçok fotoğraf, 23 x 16 cm, kağıt ka
pağında. 1. Dünya Savaşının hemen ardından Kardinal Dubois ve Psi
koposlar Grente ve Llobet’in Jerusalem, Suriye, Lübnan, İzmir, İstanbu
ve Balkanları kapsayan seyahatleri Fransız işgali altndaki güney bölge
leri ile İstanbul ve İzmir’e dair oldukça ilginç bilgiler içermektedir. İzmi
ve Atina üzerinden İstanbul’a yola çıkan grup işgalden yaklaşık 1 ay öc
24-25 Şubat 1920 tarihinde İstanbul’a varmıştır. İstanbul’dan Balka
ülkelerine doğru yollarına devam eden ekibin faaliyetleri günlük notla
halinde Psikopos Grente tarafından kitaplaştırılmıştır.
f.
Missions de l’Assomption en Orient 1862-1924, Œuvres des Péres e
Œuvres des Sœurs Oblates Missionaires de l’Assomption, Lyon, 1924
128 s, metin içinde birçok fotoğraf, 25.5 x 18 cm, kağıt kapağında. Os
manlı İmparatorluğu’nda faaliyet gösteren Augustine de L’Assomptio
misyonerlerinin bülteni. Başka kaynaklarda görülemeyecek nadir fotoğ
raflarla zenginleştirilen bültende misyonerlerin faaliyetleri ile birlikt
hedef kitlenin hususiyetleri de anlatılmaktadır. Bulgaristan (Filibe, Yam
bolu, Varna, Rusçuk), Edirne Kumkapı, Kadıköy, Fanaraki (Fenerbahçe)
Haydarpaşa, Bursa, İzmit, Eskişehir, Konya, Gelibolu, Nevşehir, Pendik
Zonguldak gibi misyon merkezlerinden haberler verilen eser müzayede
lerimizde ilk defa görülen nadir kitaplardandır.
g.
Les Oblates Missionaires de l’Assomption, Maison de la Bonne Pres
se, Paris, 1925.
56 s, metin içinde siyah beyaz fotoğraflar, 19 x 12 cm
lüks deri cildinde. Fransız tedrisat sistemine göre İstanbul’da üç eği
tim kurumu açan misyoner rahibelerin merkezi Paris’teydi, Belçika’da d
bir şubeleri vardı. Türkiye dışında Varna ve Yanbolu’da (Bulgaristan’da
da faaliyette bulunmuşlardır. Kitapta Türkiye’de faaliyette bulunmu
rahiblerin hayatları ve faaliyetleri hakkında bilgi verilmekte, Kumka
pı Sainte-Jeanne d’Arc, Haydarpaşa Sainte-Euphémie ve Sainte-Iren
okullarının tarihçeleri ve okullara başvuru şekli, müfredat programı gib
konular açıklanmaktadır.
h.
Actes des Apotres Modernes Ou Missions Catholiques, Voyages de
missionnaires dans toutes les parties du monde, pour y porter le flam
beau de la foi et les bienfaits de la civilisation, et relations authen
tiques, intéressantes et curieuses sur la topographie, les mœurs, le
costumes, les usages, les superstitions etc., etc, des diverses contrée