251
[Bitmek bilmeyen Osmanlı-Rus savaşları
(6 kitap)]
a.
Articoli del Trattato di Pace Conchiusa fra S. M. l’Imperatore di Tut-
te le Russie e la Sublime Porta Ottomana. Con l’Aggiunta a di Altre No-
tizie ad essa Risguardanti. Opuscolo Dedicato ai Signori Associati alla
Gazzetta di Fuligno, Tipografia Tomassini, 1829.
32 s, 15 x 10.5 cm, ka-
ğıt kapağında. 1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı’nın sonunda imzalanan
Edirne Antlaşması’nın tam metin İtalyanca tercümesidir. İlk defa görül-
mektedir.
b.
Jules Ladimir, La Guerre, Histoire Complète des Opérations Militaires
en Orient Pendant les Années 1853 et 1854, Précédée d’un Aperçu His-
torique sur les Russes et les Turcs. Ouvrage Donnant sur Tout ce qui se
Rattache à la Crise Actuelle, des Détails Authentiques à l’aide Desquels
Chacun Pourra Suivre les Péripéties de ce Grand Drame. Paris, B. Rena-
ult, 1854.
285, [1] s, 14 levha, 23.8 x 15.5 cm, sırtı deri kapakları karton
cildinde. 1853 ve 1855 yılları arasında Osmanlılarla Ruslar arasında sü-
ren savaşları, her iki ülkenin kendi siyasî, askerî ve tarihi koşullarına da-
yanarak inceleyen bir eserdir.
c.
Atwell Lake, Kars and our Captivity in Russia: with Letters from Gen.
Sir W. F. Williams, Bart., of Kars, K.C.B.; Major Teesdale, C.B.; and the
Late Captain Thompson, C.B., Richard Bentley, London, MDCCCLVI
[1856].
xv, 367 s, 1 gravür, 20.5 x 13 cm, bez cildinde. 1853-1856 yılla-
rı arasında gerçekleşen Osmanlı-Rus savaşı sadece Osmanlı İmparator-
luğu ve Çarlık Rusya’sını değil Avrupa devletlerini de etkilemiş ve onları
da savaş arenasına çekmiştir. Rusya ve Osmanlı İmparatorluğu arasın-
daki savaş Rusya’yı Akdeniz dışında tutmak isteyen Avrupa devletlerinin
Osmanlı İmparatorluğu yanında savaşa girmesine neden olmuş ve sa-
vaş müttefik kuvvetlerin zafer ile sonuçlanmıştır. 1853-1856 yılları ara-
sındaki Osmanlı-Rusya arasındaki Kırım Savaşı’nın Kafkas cephesinde,
Ruslar, Doğubeyazıt’ı alarak Kars’ı kuşattılar. Kars’ın tahkimatı pek iyi
olmamasına rağmen, Müşir Mehmed Vasıf Paşa, 15 bin askeriyle 40 bin
kişilik Rus kuvvetlerine başarıyla karşı koydu. Devamlı takviye alan Rus-
lar, 29 Eylülde umumî taarruz yapıp, 7 bin ölü 10 bin yaralı verdilerse de
geri çekilmediler. Kırım’da savaşın bitmesinden yararlanan Ömer Paşa,
Kafkas cephesine yardım için Sohumkale’ye çıktı. İngur Meydan Muha-
rebesinde Rus ordusunu dağıttı ve Kars üzerine yürüdü. Fakat uzun sü-
redir ikmal alamayan Kars, açlıktan düştü.
d.
F. V. Greene, Sketches of Army Life in Russia, Charles Scribner’s Sons,
New York, 1880.
v, 326 s, bez cildinde. Amerikan ordusunda yüzbaşı rüt-
besine yükselen, St. Petesburg’daki elçilikte askerî ataşelik yapmış olan
Greene’in Osmanlı-Rus savaşı üzerine çalışmasıdır.
e.
Richard Graf von Pfeil, Experiences of a Prussian Officer in the Rus-
sian Service during the Turkish War of 1877-78, Edward Stanford, Lon-
don, 1893.
xii, 362 s, 1 harita, 21 x 13.5 cm, bez cildinde. Kitap orijina-
li Almanca olarak
Erlebnisse eines Preußischen Offiziers in Russischen
Diensten während des Türkischen Krieges 1877/78
(Berlin, 1892) adıyla
basılan eserin 4. baskısından Albay C. W. Bowdler tarafından İngilizce’ye
tercüme edilmiştir. Eser, 1877-1878 Osmanlı-Rus savaşı’nda Rusya’nın
hizmetinde Osmanlılara karşı savaşan Prusyalı bir subay olan Richard
Graf von Pfeil’in anılarını içermektedir.
f.
W[illiam]. E[dward]. D[avid]. Allen & Paul Muratoff, Caucasian Batt-
lefields. A History of the Wars on the Turco-Caucasian Border 1828-
1921. Cambridge University Press, Cambridge, 1953.
xxi, 614 s, 39 ha-
rita, 8 levha, 23.7 x 16.5 cm, lüks deri cildinde. 18. yüzyılın ortalarına
gelindiğinde Ermenistan sınırları antik Türkiye ve Pers emparyalizmi ile
Rus Çarı Romanov’un yeni emperyalizminin çatışma noktası haline gel-
miştir. İlki 1953 yılında yayınlanan bu analizde yaklaşık 1 asırdır bölgede
işaretlenmiş çatışmalar zinciri anlatılmaktadır. 19. yüzyıl ile 20. yüzyılın
erken dönemlerinde Rusya ve Türkiye arasında yaşanan askerî operas-
yonları bugüne dek İngilizce anlatan en önemli ve kapsamlı çalışma
olarak nitelendirilmektedir. Bu çalışma Kafkas-Rus işgali ile başlar ve
1828-29 yılları arasındaki Osmanlı-Rus Savaşı’nı da içerir.
3.800
Ğ
€
1.650
252
[Türkiye ile ilgili Almanca turist rehberleri
(2 kitap)]
a.
Türkei, Rumänien, Serbien, Bulgarien, Bibliographisches Institut, Le-
ipzig und Wien, 1902
(6. baskı). xii, 384, 60 s, 10 harita, 30 plan, 1
panorama, 2 resim, 15.5 x 10.5 cm, bez cildinde.
Meyers Reisebücher
dizisi içinde basılmıştır.
b.
Griechenland und Kleinasien, Bibliographisches Institut, Leipzig und
Wien, 1906
(6. baskı). vi, [1], x, 336, 56 s, 12 harita, 21 plan, 3 resim, 15.5
x 10.5 cm, bez cildinde.
Meyers Reisebücher
dizisi içinde basılmıştır.
500
Ğ
€
215
253
[Katlanır haritaları ile dikkat çeken İstanbul,
Çanakkale ve Karadeniz seyahatnamesi]
J[ean]. B[aptiste]. Lechevalier, Voyage de la Propontide et du Pont-
Euxin, Dentu, Paris, an VIII [1800].
2 cilt birarada: xii, 168 s, metin dışın-
da 4 bakır baskı katlanır harita; [171-] 416 s, metin dışında 2 bakır baskı
katlanır harita 20 x 13 cm, deri cildinde. J. B. le Chevalier 1752-1836
arasında yaşamış ünlü Fransız arkeoloğudur. Kitap, yazarın İstanbul, Ça-
nakkale ve Karadeniz izlenimlerini içermektedir. 1785-1788 yıllarında
Fransız büyükelçi Choiseul-Gouffier ile birlikte Türkiye’ye gelen Leche-
valier, Karadeniz yöresini ve İstanbul’u kapsamlı olarak tanıtan kitabını
bu yolculuğun sonrasında yazmıştır. Yazar Marmara, Karadeniz sahilleri,
Rumeli topraklarında yaptığı gezileri 5 bölümde toplamıştır. Marma-
ra, Çanakkale, Bursa, Boğaziçi, İstanbul ve Karadeniz’e ait haritalar son
derece detaylıdır. 1. bölüm Marmara havzasının oluşumunu, 2. bölüm
253