ı.
Paul R. Krause, Die Türkei, Verlag B. G. Teubner, Leipzig und Berlin,
1918
(3. baskı). 134, [3] s, 18 x 12 cm, karton cildinde. Belge değeri
taşıyan bir araştırmadır. Paul Krause, (1905-1950) Alman siyaset insan-
larından biridir. 1. Dünya Savaşı döneminde Osmanlı İmparatorluğunda
görev yapmıştır. Eser, 1. Dünya Savaşı sırasında Türkiye’nin coğrafi, et-
nik, politik, ekonomik ve kültürel yapısı üzerine yapılmış küçük hacimli
ama belge değeri taşıyan ciddi bir araştırmadır.
j.
Josef Hellauer (editör), Das Türkische Reich, Wirtschaftlische Dars-
tellungen, Ernst Siegfried Mittler uns Sohn, Berlin, 1918.
vi, 262 s, 25 x
17 cm, kağıt kapağında.
Veröffentlichungen des Institutes für Interna-
tionale Privatwirtschaft (Welthandels-archiv) an der Handels-hochs-
chule, Berlin, Kurse für Internationale Privatwirtschaft (Länder Reihe)
dizisinin 1. kitabı olarak yayınlanmıştır.
k.
Karl Klinghardt, Zur Türkischen Politik und Vorderasitischen Kultur
und Wirtschaftsfragen, Frankfurter Societäts-Druckerei, Frankfurt am
Main, 1924.
114 s, 14.4 x 22 cm, kağıt kapağında. Önasya’da kültür ve
ekonomi sorunları ve Osmanlı politikası.
l.
[Karl] Eduard Sachau, Vom Asiatischen Reich der Türkei Weimar, Gus-
tav Kiepenheuer, 1915.
36 s, 14 x 21 cm, kağıt kapağında.
Deutsche Ori-
ent-Bücherei
serisinin 3. kitabıdır. Sachau, “Berlin Şark Seminerleri”nin
müdürüydü. Türklerin Asya’daki rolü ve egemenliğini tartıştığı bu çalış-
ması, 1. Dünya Savaşı döneminde Türkiye’nin Asya’daki rolünün ileride
çok önemli olacağı doğrultusunda geliştirilen politikaların akademik
dayanaklarından biridir.
m.
Hugo Grothe (editör), Länder und Völker der Türkei, Schriftensamm-
lung des Deutschen Vorderasienkomitees, Verlag von Veit & Comp.,
Leipzig, 1915.
vi, [1], 364 s, 24 x 16 cm, kağıt kapağında. 1906’da ku-
rulan Alman Önasya Komitesi üyeleri tarafından hazırlanan raporlar bu
kitapta bir araya getirilmektedir. Türkiye’nin eğitim sisteminin geleceği,
Türkiye’de İslam inancı, Kıbrıs ve İngilizler, Türkiye’nin coğrafi durumu,
Arabistan’ın Türkiye için önemi, Yeni Türkiye ve Türkiye’nin 1908-1915
arasındaki durumu, Almanların Önasya ve Türkiye’de coğrafya araştır-
maları, Türkiye Yahudileri, Anadolu Rumları, Ermenistan ve Almanya,
Ukrayna-Osmanlı ilişkileri, Türkiye’nin demiryolları ve bunların politik,
askerî ve ekonomik değeri konunun uzmanı olan profesörler tarafından
yazılmış ve bu kitapta toplanmıştır.
n.
Auswärtiges Amt (Deutschland), Englisches Blaubuch II. Ereignisse,
die zum Abbruch der Beziehungen mit der Türkei führten. Diploma-
tische Aktenstücke der kriegsführenden Staaten Herausgegeben vom
Auswärtigen Amt, Berlin, Carl Heymanns Verlag, 1917.
xxviii, 132 s, 21,
5 x 14 cm, kağıt kapağında. İngiltere’de
blue book
(mavi kitap) olarak
yayınlanmış Osmanlı İmparatorluğu ile alakalı diplomatik yazışmaların-
dan 1914 yılına ait 184 raporun Almanca çevirisi.
o.
Eugen Oberhummer, Die Türken und das Osmanische Reich, mit drei
Tafeln und zwei Kartenskizzen im Text. Leipzig, Verlag von B. G. Teub-
ner, 1917.
[1], 115 s, ikisi harita olmak üzere üç levha, 16.5 x 24.5 cm,
kağıt kapağında, sayfaları açılmamış durumda. Bu kitap 1916’da
Geog-
raphische Zeitschrift
adlı dergide yayınlanmış olan makalelerin topla-
mıdır. Çalışmada, son zamanlarda yayınlanan genel geçer Türkiye araş-
tırmalarının dışına çıkarak, Türkler’in Orta Asya’dan itibaren kökenleri,
âdet ve gelenekleri eski Türk yazıtlarının ışığında incelenmektedir. Ya-
zarın
Die Turkei im Weltkrieg
(Leipzig, 1917) adlı bir eseri daha vardır.
p.
Ludwig Forrer, Die Osmanische Chronik des Rustem Pascha, Mayer &
Müller, Leipzig, 1923.
207 s, 19 x 13 cm, kağıt kapağında. Ludwig Forreri
Zürih Üniversitesi’ne doktora tezi olarak sunduğu çalışmasında Kanuni
Sultan Süleyman zamanında iki defa sadrazamlık yapmış olan Rüstem
Paşa’nın (1500-1561) Neşri tarihinden yararlanarak yazdığı ve 1560 yı-
lına kadarki Osmanlı tarihini kapsayan
Tevârih-i âl-i Osman
adlı ese-
rinin Osmanlıca’dan Almanca’ya çevirisini sunmaktadır. Rüstem Paşa,
kendi adıyla anılan zarif câmiden başka, Anadolu ve Rumeli’de câmi,
medrese, imâret, su yolu, köprü, kütüphâne gibi hayır eserleri; bunların
bakımları için han, kervansaray gibi gelir kaynakları yaptırmıştır. Bunla-
rın yanında bıraktığı Tevârih-i Âli Osman veya Târih-i Rüstem Paşa adlı
eseri önemlidir. Osmanlıların kuruluşundan kendisinin ölümüne kadar
olan zamanı anlatan bu eserin en değerli bölümü Kanuni Sultan Süley-
man devridir.
3.750
Ğ
€
1.630
225
[Çok ayrıntılı ve nadir bir seyahatname (2 cilt)]
J[ohannes]. Ægidius van Egmont ve John Heyman, Travels Through Part
of Europe, Asia Minor, the Islands of Archipelago; Syria, Palestine, Egypt,
Mount Sinai, &c., giving a particular account of the most remarkable
places, structures, ruins, inscriptions, &c. in these countries. Together
with the customs, manners, religion, trade, commerce, tempers, and
manner of living of the inhabitants. Translated from the Low Dutch,
Printed for L. Davis and C. Reymers, Printers to the Royal Society, Lon-
don, MDCCLIX [1759].
2 cilt: xii, 395 s, metin dışında 4 bakır baskısı
katlanan gravür levha; vi, 376, [15] s, metin dışında 2 bakır baskısı kat-
lanan gravür levha, 21.5 x 13 cm, deri ciltlerinde. 1. baskısı 1757-1758
yıllarında Leyden’de Felemenkçe olarak yapılan seyahanamenin İngiliz-
ce ilk baskısıdır. Seyahatnamenin orijinal baskısının editörü olan J. W.
Heyman, John Heyman’ın yeğenidir. Yeğen Heyman amcasının Doğu’da
1700-1709 yılları arasında geçirdiği dokuz yıl ile Egmont’un Doğu’da
çalıştığı 1620 yılını devamlılık içinde aktarmaktadır. Bu yüzden kitapta
anlatılanların hangisinin 17. yüzyıla, hangisinin 18. yüzyıla ait olduğu-
nu belirlemek imkânsızdır. Eserin 1. cildinin çoğu Türkiye’ye ayrılmıştır.
Ege Adaları, İzmir, Efes, Sardes, Manisa, Bursa gibi önemli yerleşim alan-
ları ayrıntılı olarak ele alınmış; İstanbul ve çevresi, şehir halkının yaşamı,
kadınlar, Türklerin gelenek ve görenekleri, şehzadelerin sünnet törenleri
ı.
Paul R. Krause, Die Türkei, Verlag B. G. Teubner, Leipzig und Berlin,
1918
(3. baskı). 134, [3] s, 18 x 12 cm, karton cildinde. Belge değeri
taşıyan bir araştırmadır. Paul Krause, (1905-1950) Alman siyaset insan-
larından biridir. 1. Dünya Savaşı döneminde Osmanlı İmparatorluğunda
askerî ve ekonomik de
yazılmış ve bu kitapta
n.
Auswärtiges Amt (
die zum Abbruch der
tische Aktenstücke de
Auswärtigen Amt, Ber
5 x 14 cm, kağıt kapa
yayınlanmış Osmanlı İ
dan 1914 yılına ait 18
o.
Eugen Oberhumme
Tafeln und zwei Karte
ner, 1917.
[1], 115 s, i
kakak ğıt kapağında, sayfa
raraphische Zeitschrift
t
mıdır. Çalışmada, son
tırmalarının dışına çık
âdet ve gelenekleri es
zarın
Die Turkei im We
p.
Ludwig Forrer, Die O
Müller, Leipzig, 1923.
2
Zürih Üniversitesi’ne d
Sultan Süleyman zam
Paşa’nın (1500-1561)
lına kadarki Osmanlı t
rinin Osmanlıca’dan A
kendi adıyla anılan za
medrese, imâret, su yo
224a