80
[Olağanüstü bir İstanbul kitabı]
A[dolphe] Thalasso & F[austo]. Zonaro, Déri Sé’adet, ou Stamboul Por-
te du Bonheur. Scènes de la Vie Turque, l’Edition d’Art H. Piazza & Cie.,
Paris, 1908.
217 s, metin içinde Zonaro’nun çizimlerinden yapılmış [49]
renkli taşbaskı resim, [8] renkli taşbaskı başlık ve ara başlık levhası, 23.5
x 16.5 cm, özel kağıda basılan 300 adetlik sınırlı baskının 270 ’lu nüs-
ha, kenarları altın yaldızlı deri cildinde. Ve-
nedik asıllı bir Levanten olan Adolphe Tha-
lasso, yaşadığı dönemin ünlü bir sanat ta-
rihçisi ve sanat eleştirmenidir. Özellikle, Os-
manlı resim sanatı ve tiyatrosu üzerine yap-
tığı araştırmalar bugün bile konu ile ilgile-
nenler için temel başvuru eserleri olarak ka-
bul edilmektedir. Thalasso’nun bu kitabı,
İstanbul’u ve İstanbul’un Müslüman-Türk
yaşamını anlatır. Thalasso’nun kaleme aldı-
ğı konular bir anlamda “İstanbul’dan insan
manzaraları” şeklinde yorumlanabilir. Bazı
konu başlıklarını şöyle sıralayabiliriz: Balık-
çılar, Ramazan gecesi, Tulumbacılar, Arzu-
halciler, Bayram, Düğün, Hamam, Çingene-
ler, Kız Kulesi. Kitabın diğer önemli bir yanı
da her bölümünün ünlü Oryantalist ressam Fausto Zonaro tarafından
resimlendirilmiş olmasıdır. Thalasso ve Zonaro’nun uzun yıllar yaşadık-
ları kente gösterdikleri bir kadirşinaslık örneği olan bu kitap, tirşe kağı-
da büyük bir özenle ve renkli olarak sadece 300 adet basılmıştır. Bu ki-
tap, metninin içeriği ve içindeki resimler ile sanat tarihçileri ve resim ko-
leksiyoncuları için bir hazine değerindedir. Atabey 1214.
9.750 TL
€
4.065
81
[Ünlü oryantalist Hammer’in en nadir kitabı]
Joseph von Hammer-Purgstall, Constantinopolis und der Bosporos, ört-
lich und geschichtlich beschrieben, Hartleben’s Verlag, Pest, 1822.
2 cilt:
xxxviii, 626, ixxii + [4] s, 1 levha; 534, ixxiv, [2] s, 2 bez üzerinde katlanır İs-
tanbul haritası, 21 x 14 cm, deri ciltlerinde. Joseph von Hammer-Purgstall
Avrupa’da Doğu dünyasına karşı ilginin uyanmasını sağlamış ve Osmanlı
tarihi konusunda uzun süre aşılamayan çalışmalar yapmış ilk oryantalist-
lerden biridir. İstanbul Boğazı’ndan güneye inerek şehre gelen Hammer
izlenimlerini hatıralarında
“… gözlerim kamaşmış, şaşırmış ve büyülen-
miştim. Geride kalan dar boğazda geminin her manevrasıyla genişleyen
su yolunda önümüzde yeni manzaralar açılıyordu”
şeklinde ifade etmiş-
tir. Hammer imparatorluk şehrini tanımaya çalışırken İstanbul’un modern
80
80
81 det
81 det