22
ALİF ART
™SEYYID MEHMED BURHANEDDIN
BELH׺
(1819-1930)
Calligraphic panel ™Celi Talik∫
Signed and dated AH 1319/AD 1901
53 x 55 cm
€
1.785 – 2.140
>
365
™MEHMED ESAD YESÂRİ∫
(?-1789)
.
Talik Manzume (16 adet beyit)
Aharlı kâğıt üzerine is mürekkebi ve celi
talik hatla kaleme alınmış eser on altı beyit,
otuz iki mısradan müteşekkil olup, Sultan I.
Abdülhamid‘in Hırka-i Şerif Camii, Hırka-i Şerif
hücresini tamir ettirmesi hakkında söylenmiş
tarih manzumesidir.
Eserin metninin transkripsiyonu şöyledir:
™Enbiyâlar serveri mahbûb-u Rabbü‘l
âlemin, Söyledi gâyet edeple Veysi târihin
anın, Hazret-i Veysel Karan‘e hırkasın
kıldı itâ, Ümmeti beyninde oldu Rıf‘at-ü
kadri mezîd, Kisve-i pâki ziyâret eyleyip
ta‘zîm ile, Sâye-i Hak Hazret-i şâh-ı cihân
Abdülhamî, Câygîr idi zamîrinde imârı ol
şehin, Hak bu hizmetle edip eslâfı beyninde
ferîd, Misli mesbûk olmayan emrin hudûsunda
hüküm, Şâh-ı Zîşân hizmet-i tecdîd ile oldu
vahîd, Zât-ı pâkin hıfz edip dâim hatâlardan
hüdâ, Şevket ü iclalini efzûn ede Rabbi-i
mecîd, Masdar-ı hayr eylemiş zâtın cenâb-ı
Kibriyâ, Mustafâ Ahmed Muhammed Sâhib-i
şer-i sedîd, Oldu ashâb-ı kulûba ‘ıyd ber
bâlâ-i ‘ıyd, Kıldı tecdîd kisve-i pâk hücresin
Abdülhamîd∫.
Hat sanatı açısından son derece yüksek
değer taşıyan eser, belgesel değeri itibariyle
de türünün az rastlanır, koleksiyonluk bir
örneğidir.
15 x 59 cm. (x16)
Ğ
50.000 – 60.000
.
™MEHMED ESAD YESARI∫
(?-1789)
A lot of sixteen calligraphic panels ™Talik
Manzume∫. Unsigned.
18th century
15 x 59 cm (x16)
€
17.850 – 21.450
364
™SEYYİD MEHMED BURHANEDDİN
BELH׺
(1819-1930)
.
Celi Talik Hat Levhası
Ketebeli, Hicri 1319 (M. 1901) tarihli, aharlı
kâğıt üzerine is mürekkebi ve üç satır celi
talik hatla kaleme alınmış eserde Farsça,
mealen; ™Ne kendisinden biri doğmuştur, ne
de O (Allah) birinden doğmuştur...∫ mısraı ile
başlayan şiir yazılıdır. Dış pervazı kesme battal
ebrusudur.
53 x 55 cm.
Ğ
5.000 – 6.000
.
S
eyyid Mehmed Burhanüddin Efendi, Şeyh Seyyid Süleyman Efendi'nin oğludur. Talik
yazıyı Bursalı Abdülkâdir Nesip Efendi'den öğrenmiştir. 1873'te de icâzet almıştır. Talik
yazıda çok güzel eserler bırakmıştır. (Ref: İbnülemin Mahmud Kemal İnal, Son Hattatlar)
364
