İstanbul’da bulunan Régla’nın geliş nedeni bilinmemektedir. Büyük
bir olasılıkla mesleğini burada da sürdürmüş, ancak 2. Abdülhamid’in
ilk döneminin saray dedikodularına ve mason olduğu için, 5. Murad’ı
kurtarma çabalarındaki mason localarının girişimlerine karışmıştır.
Bundan dolayı Sadrazam Kamil Paşa’nın hışmına uğramış ve Fransa’ya
dönmek zorunda kalmıştır. Bundan sonraki hayatının büyük bir kıs-
mını 2. Abdülhamid rejimini suçlayan kitaplar yazmakla geçirmiştir.
Régla’nın yapıtları, 19. yüzyılın sonlarında, Avrupa ve özellikle Fransa
kamuoyunda Türkiye hakkında yapılan değerlendirmelerinin kaynak-
ları arasında yer almıştır.
500
Ğ
€
215
192
[Thomas Allom’un gravürleri ile ünlenen
İstanbul seyahatnamesinin nefis bir örneği]
Allom (Thomas) (ill.)/L.Galibert et C. Pelle. L’empire Ottoman Illust-
re: Constantinople Ancienne et Moderne ; Comprenant Aussi les sept
églises de l’Asie mineure.
214 sayfa, 95 gravür, 3 künye sayfası, 1
katlanır harita. Kitap; Allom Thomas. Constantinople and the
Scenery of the Seven churches of Asia Minor’ün Fransızca
versiyonu, tüm seriler bir arada tek cilt, temiz ve orijinal cildi
içinde. 27,5x21,5 cm. Thomas Allom (1804-1872) 19. yüzyılda
gravürlü kitap geleneğininin en önemli ressamlarından biridir.
Allom İstanbul’da bulunduğu sıralarda İngiltere büyükelçisi Lord
Stratford Canning’den yakınlık görmüş, elçilikte görev yapan din
adamı ve araştırmacı Robert Walsh’ın rehberliğinde İstanbul’un tarihi
yapısı üzerine önemli bilgiler alarak bu gizemli kentin meydanlarında,
sokaklarında birbirinden güzel, pitoresk resimler çizmiştir. Bu resimler, o
dönem İstanbul kentinin mimari yapısından tarihî köşelerine, geleneksel
yaşamından insanlarına kadar çok zengin ve detaylı bilgiler verir. Robert
Walsh’ın uzun yıllar yaptığı araştırmalara dayanarak kaleme aldığı Os-
manlı ülkesindeki izlenimleri Thomas Allom’un gravürleri ile birleştirile-
rek zenginleştirilmiş ve bu eser ortaya çıkmıştır.
2.000
Ğ
€
870
193
[Suriye’den İstanbul’a bir yaz seyahati (2 cilt)]
Vere Monro, A Summer Ramble in Syria, with a Tartar Trip from Alep
po to Stamboul, Richard Bentley, London, 1835
. 2 cilt: xiii, 316, [1],
gravür; xii, 311, [1] s. 1 gravür, 21.5 x 13.5 cm, sırtları deri kapaklar
karton cildinde. Elimizdeki kitap, Filistin, Suriye, ve Anadolu üzerinde
İstanbul’a yapılan geziyi anlatan çok nadir bir seyahatnamedir. Kitapt
yer alan 2 gravür C. E. Monro tarafından çizilmiştir. Bu eserde yazar
Suriye’deki Osmanlı yönetimi, Arap gelenek ve görenekleri, ticaret ya
şamı gibi konulara yer verir. Sonraki sayfalarda, seyahatine devaml
Filistin’de Yafa, Kudüs, Lut Gölü gibi yerlerdeki tarihi açıdan öneml
şehirleri ziyaret ediyor ve gezip gördüklerini tarihsel bilgilerle de zen
ginleştirir. Suriye ve Filistin’e ayrılan bölümler kitabın ana eksenini oluş
tururken, kitabın son bölümlerinde yazarın Halep üzerinden İstanbul’
seyahati tasvir edilir. Bu bölümlerde yazarın, Adana, Konya ve antik dö
nemlerden kalan arkeolojik yerlere ait yazdıkları dikkat çeker. Blackme
1148, Atabey 827
8.000
Ğ
€
3.480
194
[Blue book (mavi kitap) külliyatı I - Osmanlı
İmparatorluğu ve Balkanlar (21 kitap)]
a.
Correspondence Relating to the Bombardment of Belgrade, in Jun
1862, London, 1863.
86 s.; Further Paper Respecting the Bombardmen
of Belgrade in June 1862. London, 1863. 2 s. iki kitap birlikte karto
muhafazasında. 1862 Belgrad bombardımanına dair yazışmalar.
b.
Papers Respecting the United Principalities of Moldavia and Wallac
hia, London, 1867.
99 s, folyo, karton muhafazasında.
şehirleri ziyaret
ginleştirir. Suriy
tururken, kitabın
seyahati tasvir e
nemlerden kalan
1148, Atabey 82
8.000
Ğ
19
4
[Blue book
İmparatorlu
a.a.
Co
C
rr
e
s
e
ponden
1
8
62
,
L
ondon, 1
of Belgrade in J
muhafazasında.
b.
Papers Respe
hia, London, 186
ünlenen
bir örneği]
mpire Ottoman Illust-
renant Aussi les sept
3 künye sayfası, 1
ple and the
Fransızca
orijinal cildi
19. yüzyılda
ından biridir.
yükelçisi Lord
rev yapan din
tanbul’un tarihi
meydanlarında,
r. Bu resimler, o
rine, geleneksel
er verir. Robert
me aldığı Os-
le birleştirile-
üzerinde
r bir seyahatnamedir. Kitapt
yer alan 2 gravür C. E. Monro tarafı d
Suriye’deki Osmanl ö
şa
192
193
193