büyükelçisi olarak gelmişti. Çok ilginç ve öğretici olan bu günlük aynı
zamanda oldukça eğlencelidir. Okur, Rålamb’la birlikte dönemin İstan-
bul sokaklarında dolaşır, kayıkla Boğaz’a ya da Marmara adalarına kürek
çeker, Belgrat ormanındaki su kemerlerini seyreder, Eyüp’ü ziyaret eder.
Türk kahvesini
“yanmış bezelye tadında”
bulurken
“göçmen kuşları geri
dönmeye zorlayan”
1658 kışının Avrupa’sında yol alırken çektiği sıkın-
tıları paylaşır.
500
Ğ
€
215
99
[Türkler ve Yunanlılar (2 kitap)]
a.
S[amuel]. G[reene]. W[heeler]. Benjamin, the Turk and the Greek; Or
Creeds, Races, Society, and Scenery in Turkey, Greece, and the Isles of
Greece, Hurd and Huntington, New York, 1867.
vii, 268 s. 18 x 11.5
cm,
yazarından imzalı,
bez cildinde. 1800’lerin sonlarına doğru Ege’nin
iki yakası. Samuel Greene Wheeler Benjamin (1837-1914) Amerikalı bir
devlet adamıdır. Son derece ilginç ve renkli bir yaşam sürmüştür. Ben-
jamin eserinde Türkleri ve Yunanlıları inançları, ırkları, toplumsal yapıla-
rı bakımından karşılaştırmalı olarak incelemektedir. Eser son derece çar-
pıcı saptamalarla doludur.
b.
[Stephanos Antonios Vlastos] Terdjuman Effendi, Grecs et Turcs.
Études Historiques. Marseille, H. Aubertin & G. Rolle, 1899,
xv, 340 s,
yazarından ithaflı,
21 x 15 cm, lüks deri cildinde. Türkler, Yunanlı-
lar, Ege Adaları, “Doğu Sorunu”, 2. Abdülhamid, Selamlık, Jön Türkler,
Yunan Bağımsızlık savaşı, Sakız adası, Anadolu’daki Rumlar, Arnavut-
lar, İstanbul’un ilk Arap kuşatması gibi birbirinden farklı pekçok konu-
nun işlendiği çok nadir bir kitaptır. Kimliğini ısrarla gizli tutan yazarın
hem Türkleri hem de Yunanlıları oldukça yakından tanıdığı kitapta ver-
diği bilgilerden anlaşılıyor. Doğu sorununu yeni bir sorun olmadığını
Truva’dan beri var olduğunu anlatan yazar, 2. Abdülhamid’in idarecilik
yöntemlerini incelemiş, Jön Türk hareketinin fikrî yapısı hakkında bilgi-
ler vermiştir. 2. Abdülhamid dönemini ve idarecilerini özellikle 1895 Er-
meni olayları üzerinden oldukça sert bir dille suçlayıp eleştiren yazar,
1821 yılında başlayan Yunan ayaklanmasını ve Ege Adalarının durumu-
nu detaylı olarak anlatmıştır.
1.300
Ğ
€
565
100
[Türkiye üzerine çok nadir Almanca 2 Salname]
a.
Davis Trietsch, Levante-Handbuch. Eine Übersicht über die Wirts-
chaftlichen Verhältnisse der Europäischen und Asiatischen Türkei, der
Christlichen Balkanstaaten, Ägyptens u. Tripolitaniens, Gea Verlag,
Berlin, [1910]
(2. baskı). 244 s (sayfalar çifter çifter numaralandırıl-
mıştır), [4] s, 2 katlanır renkli harita, ex-library nüsha, 23.5 x 20 cm,
sırtı bez kapakları karton cildinde. Osmanlı İmparatorluğu ve impa-
ratorluktan yakın zamanlarda ayrılmış ülkeler (Yunanistan, Bulgaris-
tan, Romanya, Sırbistan, Karadağ, Bosna-Hersek, Girit, Suriye, Mezo-
potamya, Ermenistan, Kürdistan, Filistin, Lübnan, Ege Adaları, Kıbrıs,
Arabistan, Mısır, Sudan, ve Tripoli [Libya]) için hazırlanmış son derece
kapsamlı bir salname. Halklar (Arnavutlar, Araplar, Ermeniler, Bulgar-
lar, Ruslar, Dürziler, Yunanlılar, Yahudiler, Kürtler, Maronitler, Romen-
ler, Sırplar, Türkler, Çerkezler), nüfus, yüzölçümü, dış ticaret (vilayet
ve sancak bazında ithalat ve ihracat rakamları), Müslüman nüfusun
Dünya üzerindeki dağılımı, ülke, şehir ve dinî inanış bazında nüfus
birleşimleri, İstanbul, Selanik gibi önemli limanların ticaret hacimle
ri, Kitapta Ortadoğu’nun tüm önemli şehirlerinin (bağlı bulunduğ
ülke, nüfus, posta, konsolosluk vb bilgiler ile) geniş bir listesine d
yer verilmektedir. Salnamede Osmanlı İmparatorluğu’nda endüstriye
anlamdaki gelişmeler, madencilik, inşaat, Osmanlı İmparatorluğu’nd
elektriğin ve telgrafın tarihçesi, Suriye, Hicaz ve Bağdad demiryollar
ve yeni demiryolu projeleri, mülkiyet ve vatandaşlık hukuku, Osmanl
İmparatorluğu’ndaki Levant posta hizmetleri ve Almanya ile Avustur
ya postanelerin listesi, şehir bazında Osmanlıca ve yabancı dillerd
basılan günlük, haftalık ve aylık gazete ve dergilerin tam bir listesi
ülkelerin para birimleri ve Alman markı, Avusturya kuronu ve Fransı
frangına karşı değişim oranları ve ülke bazında ölçü ve tartı birimler
de açıklanmaktadır.
b.
Otto Kessler, Jahrbuch für den Balkanhandel 1914/15, Wilmersdorf
Hermann Paetel, Berlin, 1915.
xxxii, 79, 58, 68, 78, 107 s, 14 harita
birçok resim, 22 x 14, 5 cm, bez cildinde. 1914-1915 için Sırbistan, Ma
kedonya, Bulgaristan, Yunanistan, Romanya, Türkiye, Arnavutluk, Kara
dağ salnamesi. Türkiye bölümünde Osmanlı-Almanya dış ticaret hacm
ve potansiyel vadeden hususlar, bankalar, dış borçlar, zıraat, endüstri
diğer ülkelerle yapılan ticaret, ulaşım, İstanbul’daki Almanların durumu
ülkede seyahat edecek işadamlarının bilmesi gerekenler, gümrük mua
meleleri, Alman konsoloshanelerince yürütülen hizmetler gibi başlıkla
bulunmaktadır.
1.400
Ğ
€
610
101
[Osmanlı döneminde Balkan topraklarının tam
bir panoraması]
Ami Boué, Recueil d’Itinéraires dans la Turquie d’Europe. Détail
Géographiques, Topographiques et Statistiques sur cet Empire, Vienne
W. Braumüller, 1854.
2 cilt birarada: xii, 352, [2]; vi, 345 s, 23 x 15 cm
sırtı bez kapakları karton cildinde. Osmanlı İmparatorluğu’nun Balka
yarımadasındaki topraklarını kapsayan çok önemli bir seyahatnamedir
Kitabın ilk baskısı
La Turquie d’Europe
(Paris, 1840) adıyla 4 cilt olara
100b