yanağına şiş sokmuş derviş, silahlı Nasturiler, Diyarbakır ve Kürt kadın-
ları gibi ilginç görüntüler dikkat çekmektedir. Özellikle Doğu Anadolu
bölgesinin toplumsal, kültürel, demografik ve etnik yapısı, tarihsel, mi-
mari ve arkeolojik envanteri için birinci elden veriler içeren son derece
önemli ve nadir bir kaynaktır.
b.
[Henry Algernon George Percy, Lord Warkworth] Earl Percy, High-
lands of Asiatic Turkey, Edward Arnold, London, 1901.
x, [1], 338 s,
[1], 31, [1] s. 1 fotogravür levha, 8 levha, 2 katlanan harita, 31 resim,
32 x 15 cm, bez cildinde. Fotoğraflarını kendisinin çektiği bu kitabın-
da 1899 yılında Osmanlı topraklarına yaptığı ikinci seyahati anlatan
Percy’nin ilk durağı pekçok büyükelçilik görevlisi ve Osmanlı bürokra-
tıyla görüştüğü İstanbul olur. Daha sonra Konya ve çevresini gezen
yazar, Kapadokya, Kayseri, Doğu Toros bölgesi, Fırat boyları, Bitlis ve
Hakkari’yi dolaştıktan sonra Dicle’ye ve Güneydoğu’ya iner. Gezdiği
yerlerde en çok ilgisini çeken konular tarih, din, ırk ve doğadır ve kul-
landığı güzergâh onun için bulunmaz zenginliklerle doludur. Ulusla-
rarası ilişkilerle de yakından ilgilenen Percy’nin kitabı, Osmanlı’nın son
döneminde İngilizlerin Türkiye siyasetinin de tanıklığıdır. O dönem
bölge halkları, kültürleri ve dinlerine ait gözlemleriyse olağanüstü
zengindir. 1909 yılındaki zamansız vefatı sırasında Dışişleri Bakanlı-
ğında müsteşar görevinde bulunuyordu.
3.000
Ğ
€
1.300
259
[Fransız bir madamın 1816-1819 tarihli Boğaziçi
mektupları]
[Madame de la Ferté-Meun], Lettres sur le Bosphore, ou Relation d’un
Voyage en Différentes Parties de l’Orient Pendant les Années 1816 a
1819, Chez Domère, Paris, 1821.
446 s, 20.5 x 12.5 cm, sırtı deri kapak-
ları karton cildinde. 1816-1820 yılları arasında İstanbul’da görev yapan
Fransız elçisi Duc de Rivière’in kayınvalidesi olan yazar kızını ve damadını
ziyaret etmek üzere İstanbul’a gelir. Dönemin modasına uygun olarak
mektup biçiminde kaleme alınmış olan bu gezi notları öykü ve anekdot-
lardan oluşur ve döneminin İstanbul’unu bir Fransız kadınının yaklaşı-
mıyla anlatmaktadır. Kitabın ilk baskısı 1821 de yapılmış olup bu baskıda
metin gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir. Blackmer 941, Atabey 655
1.800
Ğ
€
780
260
[Kalbi Türkler için atan Fransız bir yazarın
kitabı]
Claude Farrère, Fin de Turquie, Dorbon-Ainé, Paris, [1913].
155, [1] s,
yazarından ithaflı ve imzalı,
özel baskı, 26 x 19.5 cm, kağıt kapa-
ğında. Gerçek bir Türk dostu olan Claude Farrère (1876-1957) Dün-
yaca ünlü Fransız roman ve hikâyecisidir. Hayata deniz subayı olarak
atılmıştır. Görevi gereği Türkiye’ye birkaç defa gelmiş ve Türk dostlar
edinmiştir. 1919 yılında ordudan ayrılmış ve daha sonra da Atatürk’ün
davetlisi olarak Türkiye’ye tekrar gelmiştir. Türkiye ve Türklere karşı çok
büyük bir manevî yakınlığı olan Claude Farrère ‘nin bu eserini okuyun-
ca yazarın Türklere inanılmaz bir sevgi besleriğini, bir o kadar da ileri
görüşlü olduğunu görüyoruz. Farrère kitabında Batı Avrupa ülkeleri-
nin ve özellikle Fransa’nın Türklere bakış açısını kınamaktadır. Batıdaki
yaygın kanının aksine Balkanlar’da ve Anadolu’da çıkan olayları karşı
tarafın kışkırtmalarına dayandırır. Kitapta Osmanlı Sarayından Seniha
Sultan’ın Paris’teki arkadaşı Simone de La Cherte’ye yazdığı yedi mek-
tup da yer almaktadır. Eserde İttihat ve Terakki Partisinin politikaları
da eleştirilmektedir.
750
Ğ
€
325
261
[Osmanlı dönemi diplomasi tarihi (5 kitap)]
a.
Georges Bibesco, Roumanie d’Andrinople à Balta-Liman (1829-
1849). Règne de Bibesco. Correspondance et Documents 1843 - 1856
par le Prince Georges Bibesco, Librairie Plon, E. Plon, Paris, Nourrit et
Cie, 1893.
2 cilt: xiii, [3], 461 s, metin dışında 1 bakır baskı levha; 474
s, metin dışında 1’i tıpkıbasım 3 katlanan levha, 24.5 x 16 cm, bez cilt-
lerinde. Prens Bibesco’nun saltanatı dönemindeki (1843-1856) dip-
lomatik yazışmalarını, politik ve idarî belgelerini içermektedir. Ulah
Prensiyle Viyana, Saint-Petersburg, İstanbul, Paris ve Berlin kabine-
leri arasındaki yazışmalar ve hükümetinin eylemlerine ilişkin bellibaş-
lı belgelere ilaveten, prensin bazı özel mektupları da kitapta yer al-
maktadır.
b.
Helmuth Scheel, Preussens Diplomatie in der Türkei 1721-1774, Wal-
ter de Gruyter & Co., Berlin und Leipzig, 1931.
82 s, bazıları katlanır 7
levha, 25 x 17 cm, kağıt kapağında. 1721-1774 arasında Osmanlı Sul-
tanlarının Prusya kralı Büyük Frederik’e gönderdiği diplomatik muha-
berat ve yabancı memleketlere verilen kapitülasyonlar çerçevesinde iki
ülke arasında 1761 yılında yapılan ticaret antlaşması bu kitabın konu-
sunu oluşturmaktadır. Kitabın sonunda konu ile alakalı Osmanlı fer-
manlarının Arap harfleri ile transkripsiyonları ve faksimile kopyaları su-
nulmaktadır.
c.
A. B. Cunningham (editör), The Early Correspondence of Richard
Wood 1831-1841, Offices of the Royal Historical Society, London,
1966.
v, 281 s, 22 x 14 cm, bez cildinde. Levanten bir ailenin evladı
olarak Dünya’ya gelen Wood, İngiltere Dışişleri Bakanlığına bağlı ola-
rak çoğunlukla İslam ülkelerine ve özellikle de Suriye’ye seyahat etmiş-
tir. Wood’un 1830-1840 yılları arasında yaşanan Suriye krizleri süresin-
ce yapmış olduğu yazışmalar bize o dönemin Yakın Doğu siyaseti hak-
kında net bir profil çizmektedir. Bu yazışmalar aynı zamanda Doğu So-
runu ile ilgilenen tarihçilerin birtakım problemlerin cevaplanmasına da
katkı sağlamışlardır.
d.
Christine Turetschek, Die Türkenpolitik Ferdinands I. Von 1529 bis
1.800
Ğ
€
780
259