protokolde Avusturya, Fransa, İngiltere, Prusya ve Rusya ile Osmanlı
İmparatorluğu arasındaki Kırım Savaşı’nda Osmanlı tarafına destek ver-
mek üzere anlaşmaya varmıştır.
e.
Treaty of Adrianople. Copy of a Despatch Addressed by the Earl of
Aberdeen to Lord Heytesbury, His Majesty’s Ambassador at St Peters-
burgh, Respecting the Treaty of Peace Between Russia and Turkey,
Concluded at Adrianople on the 14th Day of September 1829, Lon-
don, 1854.
5 s, folyo, kağıt kapağında. 14 Eylül 1829 tarihinde Osmanlı
İmparatorluğu ve Rusya İmparatorluğu arasında Edirne şehrinde im-
zalanan antlaşma ile ilgili olarak İngiltere başbakanı George Hamilton-
Gordon’un sunduğu rapordur.
f.
Treaty Between Her Majesty, the Emperor of the French, and the
Sultan Relative to Military Aid to be Given to Turkey, Signed at Cons-
tantinople, March 12, 1854, London, 1854.
5 s, folyo, kağıt kapağında.
Elimizdeki eser Osmanlı Devleti ile Fransa arasında imzalanan 12 Mart
1854 tarihli İstanbul Antlaşması’nın orijinal Fransızca metni ile İngilizce
çevirisini ihtiva etmektedir. Sultan Abdülmecid’in Osmanlı İmparator-
luğunu diriltmek amacıyla giriştiği reformlar, kendini “hasta adam”ın
varisi sayan Rus çarı Nikolay I’i memnun etmemişti. Bu yüzden, Türki-
ye’deki bütün ortadoksların himayesine verilmesini istemiş, padişahın
ret cevabı üzerine Eflak-Boğdan eyaletlerini işgal etmiş, bir Rus donan-
ması Sinop’u bombalayarak Osman Paşa kumandasındaki Türk donan-
masını batırnıştı. (30 Kasım 1853). Rusya’ya bir ültimatom verildi. Çar
ültimatomu ve istekleri kabul etmedi ve Rus ordusuna Tuna nehrini ge-
çerek ilerleme emrini verdi. Bunun üzerine İngiltere ve Fransa Rusya’ya
savaş ilan etti. Osmanlı İmparatorluğu, Fransa ve İngiltere arasında üç
antlaşma yapıldı, ilki müzayedemizde orijinal metnini sunduğumuz
İstanbul Antlaşması’ydı. Bu antlaşma ile İngiltere ve Fransa Osmanlı
devletinin toprak bütünlüğünü garanti ediyor ve yenileşme hareketle-
rini destekliyorlardı. 5 maddeden oluşan ve Stratford de Redcliffe (İn-
giltere), Baraguey d’Hilliers (Fransa) ve Sadrazam Mustafa Reşid Paşa
(Osmanlı Devleti) tarafından imzalanan İstanbul Antlaşması ile Kırım
Savaşı resmen başlamış oluyordu.
g.
Papers Relating to the Negotiation at Vienna on the Eastern Ques-
tion, London, 1855. 89 s, folyo. Eastern Papers. Part XIII; Abstract of
Papers Relating to the Negotiation at Vienna on the Eastern Question,
London, 1855.
43 s, folyo. Eastern Papers. Part XIII; Paper Relating to
the Negotiation at Vienna on the Eastern Question, London, 1855. 9
s, folyo. Eastern Papers. Part XIV; Paper Relating to the Negotiation
at Vienna on the Eastern Question, London, 1855. 5 s, folyo. Eastern
Papers. Part XIV; Communications with the Austrian Government, Lon-
don, 1855. 45 s, folyo. Eastern Papers. Part XV; Instructions to Lord John
Russell on Proceeding to Vienna. 3 s, Eastern Papers. Part XVI. Kitapların
tümü bir bütün olarak karton muhafazasında birlikte ciltlenmiştir. Kırım
Savaşı’ndan sonra barış ortamını tesis etme girişimleri.
h.
Protocols of Conferences Held at Paris Relative to the General Treaty
ş (
) y y
Ç
y
195
195
196
196
197
197