173
[Anadolu seyahatnameleri]
a.
[At sırtında Anadolu] Fred Burnaby, on Horseback Through Asia Minor,
Sampson Low, London, 1877
(2. baskı). 2 cilt: xxxii, 352, 24 s, 1 katlanır
renkli harita; xix, [1], 399 s, 1 katlanır harita, 23 x 14.5 cm, bez ciltlerinde.
Üsküdar’dan Kars’a At Sırtında Anadolu… yazar bu eserde, bir seyahat kita-
bının ötesinde ülkenin genel panoramasını ve Anadolu halklarının profilini
çizen modernleşmenin Osmanlı’ya etkilerini de göstermiştir. Blackmer 244.
b.
[1891 yılında baştanbaşa Anadolu] Henry C. Barkley, A Ride Through
Asia Minor and Armenia. Giving a Sketch of the Characters, Manners and
Customs of Both the Mussulman and Christian Inhabitants. London, John
Murray, 1891.
x, 350 s, 20.5 x 13.5 cm, sırtı deri kapakları bez modern cil-
dinde. Barkley’in kitabı 1878 yılında Anadolu’da kardeşi ile birlikte yap-
tığı üç ay süren seyahati anlatmaktadır. Barkley tarafsız olmaya çalışsa
da, zaman zaman Batılı bilinçaltının su yüzüne çıkmasına engel olamıyor.
Barkley, seyahati sırasında karşılaştığı Türk, Ermeni, Türkmen, Çerkes gibi
halkların günlük yaşamına, birbirleri ile ilişkilerine ilişkin çarpıcı bilgilere
ve yorumlara yer vermektedir. Salt gözlemlere yer veren, bu açıdan seya-
hatname edebiyatının tipik bir örneği sayılabilecek olan kitap eğlendiri-
ci, alaycı ve samimi ve kolay okunabilen bir üslupla yazılmıştır. Güzergah
olarak İstanbul, Bursa, Eskişehir, Angora (Ankara), Kayseri, Adana, Antep,
Diyarbakır, Urfa, Diyarbakır, Harput, Erzincan’ı takip eden Barkley, Trabzon
üzerinden denizyolu ile ülkesine dönüyor. Blackmer 79.
2.200 TL
€
920
174
[Galler Prens ve Prensesi ile yapılan seyahatin
öyküsü]
[Charles] William Howard Russell, A Diary in the East During the Tour of
the Prince and Princess of Wales, George Routledge and Sons, London,
1869.
xv, 650, [1], s, metin içinde 27 resim, metin dışında 6 kromolitograf
resim, 22 x 13.5 cm, kapakları ve sayfa kenarları ebrulu deri cildinde. 21
bölüm, 1 zeyil ve 3 ek bölümden oluşan kitabın büyük bir kısmı Mısır’a ay-
rılmıştır. 19. bölüm bütünüyle Türkiye’ye ayrılmıştır. Bu bölümde Çanak-
kale, Gelibolu, İstanbul’da Altın Boynuz, Dolmabahçe, Sefathaneyi ziyaret,
Sultan’ın bandosu, Türk hanımları, Kağıthane, Naum Tiyatrosu, Saraybur-
nu, Bağdad Köşkü, Sultan’ın verdiği akşam yemeği ziyafeti, Harem, Sefa-
rethane bünyesindeki kilise, Üsküdar mezarlığı, pazarlar, Beylerbeyi Sara-
yı, Tophane, Sefarethanede verilen balo, Sultan’ın ahırları, Boğaziçi gibi il-
ginç konulara yer verilmektedir. Blackmer 1462, Atabey 1066.
1.000 TL
€
420
175
[Saraylardan zindanlara düşen bir elçilik
görevlisinin hatıraları]
A[lbert]. H[erny]. Wratislaw (editör) Adventures of Baron Wenceslaw Wra-
tislaw of Mitrowitz, What He Saw in the Turkish Metropolis, Constanti-
nople; Experienced in his Captivity; and after his happy Return to his Co-
untry, Committed to Writing in the Year of our Lord 1599. Literally transla-
ted from the Original Bohemian by A. H. Wratislaw, London, Bell and Daldy,
1862.
xliv, 211, [32] s, 19.5 x 13 cm, bez cildinde. 1597 yılında Linz’de La-
tince olarak yayımlanan Baron Wenceslaw Wratislaw’ın anıları 16. yüzyılın
sonunda Osmanlı İmparatorluğu’nun devlet düzeni, toplum yaşamı, Türk-
Alman ilişkileri üzerine yazılmış çok ilginç bir kitaptır. Elimizdeki kitap, 16.
yüzyıl İstanbul’unun değişik yüzlerini, acı ve tatlı yönlerini anlatan tarihsel
bir belge değerindedir. Gayet nadir bir eserdir. Blackmer 1844.
750 TL
€
310
176
[Son derece nadir bir seyahatname]
Diario del Viaggio da Venezia a Costantinopoli fatto da M. Jacopo Soran-
zo Ambasciatore Straordinario della Serenissima Repubblica di Venezia al
Sultano Murad III in Compagnia di M. Giovanni Correr Bailo alla Porta Ot-
tomana Descritto da Anonimo che fu al Seguito del Soranzo MDLXXV, Ti-
pografia di Giambattista Merlo, Venezia, 1856.
63 s, 24 x 16 cm, bez cil-
dinde. Venedik’ten İstanbul’a yapılan bir seyahatin güncesidir. Müzayede-
lerimizde ilk defa görülmektedir.
1.000 TL
€
420
177
[Eski Türk kıyafetleri ve güzel giyim tarzları]
[Octavien Dalvimart], Picturesque Representations of the Dress and
Manners of the Turks. Illustrated in Sixty Coloured Engraving, with
Descriptions, John Murray, London, 1814.
v, [2] s, 60 renkli gravür ve
açıklama sayfaları, 24 x 16 cm, deri cildinde. Eski Türk kıyafetleri ve gü-
zel giyim tarzları… 1798 yılında Octavien Dalvimart’ın Osmanlı ülkesine
yaptığı seyahat sırasında çizilen bu gravürler, Osmanlı toplumunun tüm
sivil ve idari kesimlerinin modernleşme öncesindeki kıyafetlerini göster-
mektedir. Bu albümün ilginç yanlarından biri de Kızlarağası, Kapıcıbaşı
gibi Osmanlı Saray teşkilatının önemli tiplerinin kıyafetlerini gösterme-
si, diğer albümlerde pek rastlanmayan Yahudi, Tatar, Suriyeli gibi sivil
kesimin kıyafetleri hakkında bilgi vermesidir. Çizimlerin 3. Selim döne-
minde yapıldığını düşünürsek, elmizdeki albüm, 2. Mahmud ve Abdül-
mecid dönemlerinde gerçekleşecek olan batılılaşma harketlerinin he-
men öncesinde Osmanlı kıyafetlerinin bir anlamda fotoğrafını çekmek-
tedir. Dalvimart albümün metin kısmını d’Ohsson, d’Herbelot, Dallaway,
Olivier, de Tott, Montague, Tournefort gibi yazarların eselerindeki anla-
tımlarına dayanarak kaleme almıştır. Blackmer 444, Atabey 312.
2.500 TL
€
1.050
178
[Mimari, dekorasyon ve mobilya tarihi]
a.
Herbert Cescinsky, The Old-World House, its Funiture & Decorati-
on, The MacMillan Company, New York, 1924.
2 cilt, ix, [1], 307 s, metin
içinde yüzlerce resim, 1 levha; [1], 371 s, metin içinde yüzlerce resim, 1
levha, 25.5 x 18.5 cm, bez ciltlerinde. Eski Dünya’da konut mimarisi, de-
korasyon ve çeşitli mimari akımların etkisinde mobilya tasarımı. Mobil-
ya tasarımı tarihi kitabın ana eksenini oluşturmaktadır.
b.
Historical Art Furniture. Specimens of English, French, German and Ita-
lian Workmanship from the Middle Ages, Renaissance Period, and Epochs
of Louis XIII, Louis XIV, Louis XV, and Louis XVI. Drawn from Originals in
European Museums and Private Collections. Helburn & Hagen, New York,
tarihsiz [c 1880].
60 levha, 35 x 29 cm (folyo), karton kapağında.
900 TL
€
375