157
[1 asır önce İstanbul’un erotik folkloru]
Jean Nicolaidès, Contes Licencieux de Constantinople et de l’Asie Mineu-
re, Libraire Dépositaire, Kleinbronn, 1906.
xxviii, 217 s, 17 x 11 cm, bez cil-
dinde. Bu kitap geçen yüzyılın başında İstanbul ve Anadolu’da anlatılan alt-
mış erotik fıkranın derlendiği son derece nadir ve değerli bir folklar kayna-
ğıdır. Karamanlı bir Rum olan Jean Nicolaides (1846-1893) Kayseri’nin İn-
cesu kazasında doğdu. Paris’te öğrenim görürken ünlü folklor bilgini Henry
Camoy ile tanıştı. Onun önerisi ile ülkesine döndükten sonra İstanbul ve
Anadolu’da anlatılan erotik hikayeleri derledi. Yayınladığı döneme göre ol-
dukça cüretkâr sayılan bu eserin basılabilmesi de bazı risklerin alınması-
nı gerektirmiş ve kitabı basan editörün ifadesiyle bir takım elemelerle el-
deki hikayelerin ancak altmış tanesi basılabilir bulunmuştur. Elimizdeki ki-
tap erotik folkloru konu olarak alan serinin ilk cildi olup, basılan diğer 3 ki-
tap Fransa’daki bazı bölgeleri ele alır. Nicolaides’in Folklore de Consantinop-
le (1894) başlıklı bir kitabı daha vardır.
500 TL
€
210
158
[Yunan bağımsızlık savaşı]
John L[ee]. Comstock, History of the Greek Revolution, Compiled From Of-
ficial Documents of the Greek Government; Sketches of the War in Gree-
ce, by James Green, esq. Late British Consul for Patrass, in Greece; and the
Recent publications of Mr. Blaquiere, Mr. Humphrey, Mr. Emerson, Count
Pecchio, Rt. Hon. Col. Stanhope, the Modern Traveller. New York, William
W. Reed & Co., 1828
(1. baskı). iv, 503, [2] s, 18.5 x 11 cm, 2 katlanır gra-
vür, künye sayfasında bahsi geçen harita bu kitabın hemen hiçbir nüsha-
sında görülmez, deri cildinde. 28 bölümden oluşan kitap M.Ö. 167’den iti-
baren Yunan tarihi ile başlamaktadır. Osmanlı hakimiyeti altındaki uzun
döneme geniş yer ayrılan kitapta 1821-1829 arasında devam eden ve
Yunanistan’ın bağımsızlığı ile sonuçlanan Yunan Bağımsızlık Savaşı’nın ki-
tabın basıldığı 1828 yılına kadarki tarihçesi kapsamlı olarak anlatılmakta-
dır. Blackmer 388, Atabey 270 (2. baskı)
1.500 TL
€
625
159
[Oryantalist romanlar]
a.
[Hayali olaylara dayalı bir macera romanı] [Maturin] Murray [Ballou],
The Turkish Spies Ali Abubeker Kaled, and Zenobia Marrita Mustapha:
Mohammedan Prophet of 1854. A True Story of the Russo-Turkish War,
A. R. Orton, Baltimore, 1855.
267 s, 1 renkli levha, metin içinde birçok
gravür, 21.5 x 14.5 cm, sırtı deri (yenilenmiş), kapakları bez cildinde.
Müzayedeye sunulan eser, hayali olaylara dayalı bir macera romanıdır.
b.
[İngiliz kaptan ile İzmirli Rum dilber arasında geçen aşk romanı] Ano-
nim, Evanthéa: A Romance of Smyrna, D. Stewart, London, 1883.
192
s, 19 x 13 cm, bez cildinde. İngiliz Kaptan Sinclair ile İzmirli Rum dil-
ber Evanthéa arasında geçen aşk romanı. British Library ve Library of
Congress’de kaydı olmayan çok nadir bir kitaptır.
400 TL
€
170
160
[Yabancı seyyahların gözüyle Türkiye, Reşat
Ekrem Koçu çevirileriyle]
a.
Edmond de Amicis. 1874de İstanbul. Çeviren: Reşat Ekrem Koçu, İs-
tanbul, Çığır Kitabevi, Aydınlık basımevi, 1938.
51 s.; resimli. Türkiye Se-
yahatnameleri Serisi 1. 24 x 17 cm, karton kapaklı haliyle.
b.
Théophile Deyrolle. 1869 da Trabzondan Erzuruma. Çeviren: Reşat
Ekrem Koçu, Çığır Kitabevi, Aydınlık Basımevi, [c. 1939],
56 s.; Türkiye
Seyahatnameleri Serisi 2. 24 x 17 cm, karton kapaklı haliyle.
c.
Elizabeth Craven. 1786 da Türkiye. Çeviren: Reşat Ekrem Koçu, Çığır
Kitabevi, Sertel Matbaası, 1939.
48 s.; resimli. Türkiye Seyahatnameleri
Serisi 3. 24 x 17 cm, karton kapaklı haliyle.
d.
Jean de Thevenot. 1655 – 166 da İstanbul ve Türkiye. Çeviren: Reşat
Ekrem Koçu, Çığır Kitabevi, Sertel Matbaası, 1939,
56 s.; resimli. Türkiye
Seyahatnameleri Serisi 4. 24 x 17 cm, karton kapaklı haliyle.
e.
Mary Montague. 1717 – 1718 de (lale Devri Başlarında) Türkiye. Çeviren:
Reşat Ekrem Koçu, Çığır Kitabevi, Osmanbey Matbaası, 1939,
48 s.; resimli.
Türkiye Seyahatnameleri Serisi 5. 24 x 17 cm, karton kapaklı haliyle.
f.
J. E. Dauzats. 1855 de Anadolu’nun bir köşesi İzmit – Geyve – Torba-
lı – Mudurnu – Nallıhan – Beypazarı – Sivrihisar – Gemlik. Çeviren: Re-
şat Ekrem Koçu, Çığır Kitabevi, Başarı Basımevi,
t.y. 47 s.; resimli. İla-
ve olarak: Nafizade Ahmed Fuad’ın 1897 de Bir Bursa Seyahati Notla-
rı. Türkiye Seyahatnameleri Serisi 6. 24 x 17 cm, karton kapaklı haliy-
le. 6 kitap birlikte.
150 TL
€
65
161
[İngiliz Kızılhaçı ve Balkan Savaşı]
A. Duncan-Johnstone, With the British Red Cross in Turkey, 1912–13.
The Experiences of Two Volunteers, James Nisbet & Co. Limited, London,
1913.
[4], 197 s, 32 fotoğraf, 1 harita, 23 x 15 cm, bez cildinde. İngiliz
Kızılhaç’ı bünyesinde Balkan Savaşı’nda yaralanan askerlere yardım et-
mek amacıyla cepheye gönüllü olarak giden A. Duncan-Johnstone’un iz-
lenimlerini içeren bu esere çok nadir olarak rastlanmaktadır. Kitabın ilk
dört bölümünde savaşın İstanbul’daki yansımalarını anlatan yazar cep-
heden şehre getirilen yaralı askerlerin durumunu, şehirdeki kolera salgı-
nını ve şehirdeki genel havayı yazmaktadır. Beşinci bölümden sonra Çek-
mece, Hadımköy ve Çatalca’daki izlenimlerini aktaran yazar daha son-
ra İstanbul’a dönerek Beykoz’da kurulan hastanede yardım çalışmalarına
devam ediyor. Son derece nadir bir kitaptır.
750 TL
€
310
162
[Kırım ve İstanbul seyahatnamesi]
[Johann Christian von Struve], Travels in the Crimea. A History of the Em-
bassy from Petersburg to Constantinople, in 1793. Including their Jo-
urney through Krementschuck, Ozzakow, Wallachia, and Moldavia; with
their Reception at the Court of Selim the Third. By a Secretary to the
Russian Embassy, London, G. and J. Robinson, 1802.
vi, [2], 393 s, 21.5 x
24 cm, deri cildinde. Struve, Viyana’dan başlayan seyahatinde Lülebur-
gaz, Silivri, Büyük ve Küçükçekmece ve San Stefano (Yeşilköy) üzerinden