86
[155 yıl önce basılmış bir apartma kitap !]
Moses Edrehi, History of the Capital of Asia and the Turks: together
with an account of the domestic Manners of the Turks in Turkey. Bos-
ton, 5618 (1855).
3 cilt, 140 s, 1 levha, 147 s, 1 levha, 148 s, 1 levha, 24
x 14 cm, bez cildinde. Müzayedeye sunulan kitap,
Three Years in Cons-
tantinople or Domestic Manners of the Turks in 1844
(London, 1845,
3 cilt), isimli eserin ‘apartılmış’ baskısı olup eserin gerçek yazarı Mo-
ses Edrehi değil Charles White’tır.
Three Years in Constantinople
, İstan-
bul üzerine yazılmış en önemli seyahatnamelerden biridir. 1841 yılın-
da İstanbul’a gelen ve üç yıl kalan Charles White (1793-1861) kitabında
imparatorluğun başkentiyle ilgili son derece değerli bilgiler aktarmakta-
dır. Kitabın son bölümünde M. Edrehi’nin kaleminden çıkmış
An Histo-
rical account of the Ten Tribes
başlıklı ayrı bir eser daha mevcuttur. Bu
eser İsrail’in kayıp on kabilesi hakkındadır. Blackmer 1789, Atabey 1331.
1.250 TL
€
520
87
[Yazarı ve gerçekliği ‘şüpheli’ bir seyahatname]
Charles Thompson, Travels through Turkey in Asia, the Holy Land, Ara-
bia, Egypt, and Other Parts of the World, giving a particular and faith-
ful account of what is most remarcable in the Manners, Religion, Po-
lity, Antiquities and Natural History of those Countries: with a Curious
Description of Jerusalem, as it now Appears and other Places Mentio-
ned in the Holy Scriptures, Pittsburgh, William D. Wilson, 1835,
iv, [5-]
496 s, 21 x 14 cm, sırtı yenilenmiş deri cildinde. İlk baskısı
the Travels
of the Late Charles Thompson
. adıyla 1744’te yapılan bu eserin haya-
li bir seyahate dayandığı söylenir. Yazarın hayatı hakkında bilgi olmadı-
ğı gibi gerçek adının da Charles Thompson olup olmadığı belli değildir.
Gerçek bir seyahate dayanmasa da basıldığı dönemde büyük ilgi gören
bu kitap birçok baskı yapmıştır. Ağırlıklı olarak Anadolu, Filistin, Mısır ve
Arap Yarımadası’nın konu edildiği bu
seyahatnamede
bölgedeki ülkele-
rin politik yapısı, insanların inançları ve coğrafi yapı canlı bir dil ile ak-
tarılmaktadır. Kitapta İzmir için de bir bölüm ayrılmıştır. Blackmer 1653
(Reading, 1744 baskısı), Atabey 1218 (Glasgow, 1798 baskısı).
1.500 TL
€
625
88
[Ünlü Ukraynalı ressamın suluboya resimlerle
süslü olarak sadece 305 adet basılan İstanbul
günlüğü]
Alexis Gritchenko, Deux ans à Constantinople. Journal d’un Peintre. 40
Aquarelles de l’auteur. Paris, Edition Quatre Vents, MCMXXX [1930].
296,
[6] s, metin dışında 16 levha renkli resim, metin içinde 23 renkli resim,
1 renkli kapak resmi. Bu suluboya resimler “Jacomet” usulü ile basılmış-
tır. 305 adet sınırlı baskının 229 numaralısıdır, kesilmemiş, filigranlı özel
kağıt kullanılmıştır. 29 x 22 cm, yazarından imzalı, kağıt kapağında. Uk-
raynalı ressam Alexis Gritchenko (Ukraynaca: Oleksa Hryshchenko) 1883-
1977 yılları arasında yaşamıştır. Sanata yönelmeden önce filoloji ve bi-
yoloji eğitimi aldı. Moskova’da resim eğitimi aldı. 1911 yılında Paris ziya-
reti sırasında modern sanata, özellikle kübist resme ilgi duymaya başla-
dı. 2 yıl sonra İtalya’ya yaptığı geziden sonra erken dönem İtalyan röne-
sans sanatından ilham alan, kozmopolitan ve Bizans’ın mirasını harman-
layan bir tarz geliştirdi. 1919’da Kırım üzerinden İstanbul’a geldi. 1921’de
yılında Paris’e geldi. İstanbul’u resmeden 12 tablosu Salon d’Automne’da
sergilendi. Müzayedeye sunulan eser 1919-1921 yılları arasında kaldığı
İstanbul’u anlatan güncesidir. Kente bir sanatçı gözüyle yaklaşan Gritc-
henko eserini bizzat yaptığı suluboya resimlerle bir sanat şaheserine dö-
nüştürmüştür. Sadece 305 adet basılan ve numaralandırılan bu nadir ki-
tap İstanbul konulu sanat kitaplarının başyapıtlarından biridir.
4.500 TL
€
1.875
89
[Elle renklendirilmiş taşbaskısı gravürde
Osmanlı kostümleri]
Johan Hedenborg, Turkiska Nationens, Seder, Bruck och Klädedrägter,
Tryckt Hos L. J. Hjerta, Stockholm, 1839.
216 s, 1 gravür harita, 46’sı elle
renklendirilmiş 47 levha, 22 x 26 cm, bez cildinde. İsveçli hekim ve gez-
gin Hedenborg, İsveç büyükelçisi Loevenhjelm’in maiyetinde sıhhiye gö-
revlisi olarak İstanbul’a geldi. Hedenborg, 1830-1831’de Anadolu, Su-
riye ve Mısır’ı, 1834-1835’te Mısır, Etiyopya, Nübye ve Arabistan’ı do-
laştı. 1837’de İskenderiye’de İsveç konsolosunun katibi oldu. Daha son-
ra Rodos adasına yerleşti. Rodos üzerine geniş kapsamlı bir kitap üze-
rinde çalışırken 1854 sıralarında öldü. Öldüğünde 16 yıldır adada bulu-
nuyordu. Müzayedeye sunulan eser Stockholm’de 1839’da yapılan ilk
ve tek baskıdır. Başka bir dilde yapılmış hiçbir baskısı yoktur. Elle renk-
lendirilmiş taşbaskısı gravürler İstanbul’un halkını, sokak satıcılarını, sa-
ray görevlilerini ve çeşitli milletlere mensup tipleri resmetmiştir. Black-
mer 800, Atabey 567.
3.000 TL
€
1.250
90
[Efes’te arkeolojik keşifler]
J[ohn]. T[urtle]. Wood, Discoveries at Ephesus, including the Site and
Remains of the Great Temple of Diana. London, Longmans, Green, 1877.
xviii, [2], 285, 42, 20, 12, 10, 74, 20, 44 s, 42 gravür ve 34 taşbaskı levha
(bazıları renkli veya çift sayfa - olması gereken 1 renkli levha düşmüş-
tür), 27 x 19 cm, bez cildinde. Batı Anadolu’nun en önemli antik kentle-
89 detay