18 ALİF ART |
Osmanlı ve karma Sanat Eserleri
15
“HULUSİ EFENDİ”
(1869-1940)
—
Celi Talik Hat Levhası
Ketebesiz, Hicri (1)320 (M.1902) tarihli, aharlı
kâğıt üzerine is mürekkebi ve iki satır celi
talik hatla kaleme alınmış eserde Farsça;
“Sırr-ı hubb-î ezel der heme eşya sârist /
ver ne ber gül-i nezdi bülbül-i bîdil feryad”
(Ezelî aşkın sırrı eşyaya da sirayet etmiştir…)
beyti yazılıdır. Eserin dış pervazını zikzaklı ve
çiçeklerle bezeli bir su ile çevrelidir. Sanat
değeri yüksek, nadir bulunur bir eserdir.
31 x 54 cm.
3.000 – 4.000 TL
——
“HULUSI EFENDI”
(1869-1940)
Calligraphic Panel “Talik”
Unsigned, dated AH.1320/AD.1902
31 x 54 cm
1.200 – 1.600
16
CELİ TALİK, ZERENDUD HAT LEVHASI
—
Hicri 1273 (M. 1856) tarihli, mavi zemin
üzerine zerendud tekniği ile tatbik edilmiş
eserde altı satır celi talik hatla Türkçe bir
şiir yazılıdır. Şiirin okunuşu şöyledir: “Ruz
ü şeb gönlümün evradı olup Tanrı adı –
Nakş-ı efradına bend eyle vukuf-u adedi
– Cezbe-i aşk ile fark idemeyüb nik ü bedi
– Gözlerinden silüp eşk-i terini böyle dedi
– Varamam yarime âmâ-sıfat oldum ebedi
– Vasıl et yare beni …”. Türünün güzel
örneklerindendir.
57 x 57 cm.
3.500 – 4.000 TL
Ali Kazgan koleksiyonu.
——
ONE CALLIGRAPHIC PANEL
“Celi Talik”, dated AH.1273/AD.1856
57 x 57 cm
1.400 – 1.600
Private collection
15
16